1.
The advice was acted on.
这项建议被采纳了。
2.
By and large his advice was adopted.
他的建议大体上被采纳了。
3.
Then the proposals---both hers and mine---were adopted.
然后那些建议--她的和我的都被采纳了。
4.
I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.
但愿我的建议能被采纳.
5.
they bought the business in toto; in recommendations were adopted in toto.
他们全部买下了那个商行；建议全部被采纳。
6.
If my advice had been acted upon, the firm would not have gone bankrupt.
如果我的建议被采纳, 公司就不会破产了。
7.
The suggestion of the meeting being put off was not adopted by the chairman.
延期召开会议的建议没有被主席采纳。
8.
His proffer of advice was not accepted finally.
他所提供的建议最后没被采纳。
9.
She seized on my suggestion and began work immediately.
她采纳了我的建议, 马上干了起来.
10.
Finally they adopted the suggestion.
最后他们采纳了这个建议。
11.
These suggestions were adopted and put into effect.
这些建议得到了采纳，并付诸于实行。
12.
They adopted the resolution that a dam be built.
他们采纳了建造一座水坝的决议案。
13.
Finally they adopted the suggestion[plan, policy].
最后他们采纳了这个建议[计划，政策]。
14.
That was a good proposal but got rejected. It was a bit much.
那是个挺不错的建议，却未被采纳，真不合情理。
15.
These proposals are embodied in the act.
这些建议被纳入了《行为条例》中。
16.
As it happened, Garcia Mdrquez had to wait a while; Rabassa was busy.
建议被采纳了，但加西亚-马奎兹却不得不等了一段时间，因为拉巴萨很忙。
17.
It was successful as by 1911 Mother's Day was celebrated in almost every state.
到1911年的母亲节，他们的这一建议终于被采纳了，从此，全国都在这一天庆祝母亲节。
18.
We will do as you suggest.
我们将采纳您的建议。