1.
Loose leaf binding: Binding which allows the addition or removal of pages. The ring binder and the post binder are examples of loose leaf binding.
活页装:容许加页或减页的装订。例如铁环活页夹或螺柱活页夹都是活页装的一种。
2.
Where do you want to save the contents of this binder?
您希望将活页夹的内容保存到何处?
3.
To see the binder cover, turn to page 1 of this publication.
如果要查看活页夹封面，请翻到这份出版物的第1页。
4.
To see the binder spines, turn to page 2 of this publication.
如果要查看活页夹侧面，请翻到这份出版物的第2页。
5.
Cannot use Save command on a new Binder. Use SaveAs.
新活页夹不能使用“保存”命令，请使用“另存为”命令。
6.
An error occurred while routing the binder. Make sure your e-mail program is working correctly.
传送活页夹时出错。请确认您的电子邮件程序工作正常。
7.
Darren： I am, but I've got a three-ring binder that I can use for notes, too.
我是呀，可是我已经有一个三孔活页夹，也可以用来记笔记。
8.
Create a binder to store moving plan, important move documentation, and a log of move notes and activities.
创建活页夹以存储搬迁计划、重要的搬迁文档和搬迁备忘及活动的日志等。
9.
Keep your lecture notes in a loose-leaf folder so that you can add to them during the course.
把你的听讲笔记放在活页夹里，这样在整个课程的进行之中你可以不再加入。
10.
An error occurred while sending the binder through the e-mail system. Make sure that your e-mail program is working correctly.
用电子邮件系统发送活页夹时出错。请检查您的电子邮件系统是否运作正常。
11.
Right-click the scroll buttons in the left pane to see a list of the unhidden sections in the binder.
用鼠标右键单击左窗格中的滚动按钮可查看活页夹中未隐藏稿件的列表。
12.
An error occurred while printing the binder. There may not be enough memory available on your computer. Close other programs and then try printing again.
打印活页夹时出错。您的计算机可能内存不足。请关闭其他程序，然后再打印一次。
13.
Do you want to have loose sheets clasped, supplied with a cover, and bound into a book?
活页要不要夹起来，加个封面，再装订成一本书?
14.
A notebook cover with rings or clamps for holding sheets of paper.
活页封面带有环状物或夹子用于固定纸张的封面
15.
and his forefinger inserted between its leaves,
食指夹在书页中间，
16.
A sheaf of loose papers used to fill a notebook or binder.
活页纸用来填在笔记本中或活页簿中的活页纸
17.
and in the Default Page Folder box, type the path name of the folder where you want to save new pages.
并在“默认页文件夹”框中键入要在其中保存新页的文件夹的路径名。
18.
The new Sign In page is now saved in your Favorites folder.
现在新的“登录”页已保存到您的“收藏夹”文件夹。