1.
concurrent placement place
课程并进式实习名额
2.
keep abreast of with
与...并进, 跟上, 不落后于
3.
We went forward hand in hand to tide over the difficulty.
我们携手并进，共渡难关。
4.
They did thousands of experiments.
并进行大量的实验（践）。
5.
The infection-thread enters and branches in cells of the root cortex.
侵染线进入根的皮层细胞并进行分枝。
6.
The merge process was unable to lock the article '%1' to perform data validation.
合并进程无法锁定项目“%1”以进行数据验证。
7.
binary parallel digital computer
二进制并行数字计算机
8.
But things did not go according to plan.
但事情并未按计划进行。
9.
Properly speaking, he did not enter.
严格地说，他并没有进来。
10.
binary serial-parallel adder
二进制串行－并行加法器
11.
Viruses do not undergo binary fission.
病毒并不进行二分裂。
12.
Municipal Merger Promotion Support Office
市町村合并推进支持室
13.
promoting mergers tax credit
促进企业并合税收抵免
14.
The theory of evolution did not originate with Darwin.
进化论并非始自达尔文。
15.
And to conduct sample tests of the said commodities
并对产品进行抽样测试。
16.
I'm not the aggressive type.
我并不是进取型的性格。
17.
tremendous strides forward have been made in this sector of building.
并已经取得了长足进展。
18.
The Parallelization and Improvements of Particle-Particle Algorithm;
Particle-Particle算法并行化及改进