1.
Article19. Measures for the implementation of these Regulations shall be formulated by the Academic Degrees Committee of the State Council and submitted to the State Council for approval.
第十九条本条例的实施办法，由国务院学位委员会制定，报国务院批准。
2.
The Academic Degrees Committee shall consist of a chairman, vice-chairmen and other members. The chairman, vice-chairmen and other members shall be appointed and removed by the State Council.
学位委员会设主任委员一人，副主任委员和委员若干人。主任委员、主任委员和委员由国务院任免。
3.
Water Soil Conservation Commission of the State Council
国务院水土保持委员会
4.
Work Safety Commission of the State Council
国务院(安全)生产委员会
5.
The committee is formed of directors of 35 units from relevant departments of the State Council, the press and academic research institutes, etc. with Qichen Qian as concurrent director.
委员会由国务院有关部委及新闻和学术研究等三十五个单位的负责人组成，钱其琛兼任主任。
6.
He is a member of the Corporation of the Massachusetts Institue of Technology.
他是麻省理工学院校务委员会成员。
7.
On the Functional Orientation of the School Council and the Academic Committee
论高校校务委员会与学术委员会的功能定位
8.
The State Council Working Committee on Women and Children
国务院妇女儿童工作委员会
9.
Three Gorges Project Construction Commission of the State Council
国务院三峡工程建设委员会
10.
(d) Tariff Commission of the State Council ("TCSC")
(d) 国务院关税税则委员会(“TCSC”)
11.
Academic Board [Hong Kong Academy for Performing Arts]
教务委员会〔香港演艺学院〕
12.
"Academic Board, the Hong Kong Academy for Performing Arts"
香港演艺学院教务委员会
13.
Academic Board [Hong Kong Institute of Education]
教务委员会〔香港教育学院〕
14.
the Forty Immortals
法国科学院40人委员会成员
15.
China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会
16.
A member of the governing body of certain colleges and universities.
校务委员会委员某些学院或大学中管理机构的一员
17.
Currently he is honorary president of Chinese Calligrapher` s Association, director of Cultural Relic Identification Committee of the State Council professor of Beijing Normal University and member of the Chinese People` s political Consultative Conference.
现为中国书法家协会名誉主席、务院文物鉴定委员会主任、京师范大学教授、国政协常委。
18.
Associated Board of the Royal Schools of Music [United Kingdom]
皇家音乐学院联合考试委员会〔英国〕