1.
error and omissions excepted
误差和遗漏不在此限
2.
The minors are excepted from the regulation.
未成年者不在此限。
3.
errors and omissions excepted
遗误除外错误和遣漏不在此限
4.
However, this restriction does not apply to trades undertaken to liquidate pre-existing open interests.
但为处理原有未冲销部位之交易，不在此限。
5.
unless the party against whom it is sought to retain or enforce payment of the bill is precluded from setting up the forgery or want of authority:
除非当事人不能确立其为伪冒或无权力者则不在此限：
6.
An oral offer must be accepted immediately unless the circumstances indicate otherwise.
对口头发盘必须立即接受,但情况有别者不在此限。
7.
All exchange applicants must bear the citizenship of non-ROC countries, but application is not closed to those with dual citizenships.
交换学生申请人须具有外国国籍，但双重国籍者不在此限。
8.
The exception to this is the lifetime appointment by the President of Justices of the Supreme Court and other federal judges.
总统委任的最高法院大法官及其他联邦法官是终身任职，不在此限。
9.
The city passes an ordinance restrict the size of advertising sign, but grandfather all those sign erected before 1992
该城市通过了限制广告招牌大小的条例,但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限
10.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1992.
该城市通过了限制广告招牌大小的条例,但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限。
11.
Space lacks for a detailed description of it.
篇幅有限，不能在此详细描写了。
12.
I don't have room to touch on all the rules here.
限于篇幅，我不能在此论及所有的规则。
13.
This provision does not apply to the measurement instruments used in teaching demonstration.
在教学示范中使用计量器具不受此限。
14.
No views exist in this database. You do not have permissions to create a view.
此数据库中不存在视图。您没有创建视图的权限。
15.
There is an indefiniteness in the wave number that is related to the finite length of the train.
由于波到的长度是有限的，因此相应地在波数上存在着不确定性。
16.
This object is not allowed to change its grandparent container. Moves are not forbidden on this object, but are restricted to sibling containers.
不允许此对象改变它的祖容器。在此对象上不禁止移动，但限制于移到兄弟容器。
17.
The government clamped down a deadline after which all pornographic books and periodicals were to disappear.
政府规定了一个期限，在此之后黄色书刊一律不准出现。
18.
No valid web sites were found on this server. Check if you have proper permissions.
在此服务器上找不到有效的网站。请检查您是否具有正确的权限。