1.
He was a street-wise.
这家伙是条地头蛇。
2.
He's quite a character around New York--a denizen of Broadway."
他在纽约是个人物——百老汇的地头蛇。”
3.
That shopkeeper is a scoundrel in the town.
那家商店的老板是这个镇上的地头蛇。
4.
Items like hats may restricted because, for example, different colors may be connected with violent gangs.
是不是不同的帮派带不同颜色的帽子啊？地头蛇之类的。
5.
attack fizzle out
攻击虎头蛇尾地收场
6.
The snake's tongue flicked out.
蛇的舌头一闪一闪地伸出来。
7.
The snake's tongue flicked from side to side.
那蛇忽左忽右地吐着舌头。
8.
Toy snake, toy snake, turn around.
玩具蛇，玩具蛇，回回头。
9.
Dean got the snake to move out onto the floor, gave it one good whack be-hind the head and killed it.
迪恩设法使蛇爬到外面的地上时，在蛇头的后部狠狠地一击，把蛇打死了。
10.
The snake's tongue flicked from side to side as it prepared to bite.
蛇在准备咬东西时,舌头左右飞快地抽动。
11.
As I pulled back my weapon, I could see the venom dripping down the blade.
我抽回锄头时，清楚地看见蛇的毒液顺着锄头片往下滴。
12.
The head turned this way and that. Then the ugly brown body poured itself through the neck of the sleeping bag.
蛇头忽左忽右地转动着。然后，那难看的褐色蛇身从脑袋的颈部钻了出来，
13.
They shall strike at your head, and you shall strike at their heel.
女人都打蛇头，蛇则咬女人的脚跟。
14.
" he cried at the pitch of his voice, coiling himself about his pillar like a serpent.
他使出浑身劲儿，大声吼叫，同时像条蛇似地绕着柱头扭动着身子。
15.
He looks up at the rafters- the likeliest place- but they are bare.
他抬头扫视屋顶上的椽子（里是蛇最可能出没的地方）但没有。
16.
Likewise, a psionic hydra can only use one attack mode per round.
同样地，一只灵能多头蛇蜥每轮也只能发动一次心灵攻击模式。
17.
The snake shot out its tongue.
蛇突然把舌头伸出。
18.
The snake shot its tongue out.
蛇突然伸出了舌头。