1.
I told myself, if Tom and I were brought together to see him to his death, so be it.
我告诉自己，如果我们的缔结是为照料他的死亡，那就顺其自然吧。
2.
Sunday= sports. It's like the full moon or the changing of the tides. Let it be.
第一条：就像月圆月缺、涨潮落一样，星期日=动。顺其自然吧。
3.
I have no way to deal with it, let a thing slide.
我毫无办法处理，顺其自然吧。
4.
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了, 顺其自然吧。
5.
I'm sure she will understand. My advice is that you'd better take it easy.
我敢肯定她会理解的。我看你还是顺其自然吧。
6.
just let it be.
别把得失算得那么清楚, 一切顺其自然吧.
7.
The only gift is a portion of thyself.
唯一的礼物就是顺其自然的部分。
8.
Charles: Most of the time I don't think at all. I just potter along.
我几乎根本就没这么想过。我只是顺其自然。
9.
Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
要想痊愈就听其自然吧。老天爷最有办法。
10.
Letting go is not the same as giving up.
顺其自然不等于放弃。
11.
Leave nothing to accident.
别让事情顺其自然。
12.
You should steel your heart to take things as they come.
你该硬起心肠,顺其自然。
13.
A surplus of exports over imports will boost employment.
出口大于进口的顺差自然将提供就业。
14.
You can be justifiably happy with yourself and at ease when you've harmonized your actions with nature by recognizing what truly is your own.
当你透过认清真正属于自己的东西而顺其自然时，你就能心安理得地快乐与自在。
15.
"Following Nature" and "Conquering Nature"--The Comparison on Fitness Concept Of the Ancient China and the Ancient Greek;
“顺其自然”与“征服自然”——中希古代健身理念的比较
16.
Control those desires to cast your fate to the wind.
天秤座：控制那些需求，运气顺其自然。
17.
"We can let go now," I said, "I'm not talking about giving up.
"我们现在顺其自然，"我说，"我不说放弃。
18.
I mean we can let go of the struggle.
我是说我们顺其自然地奋斗。