1.
Our troops have infiltrated through the enemy's front line
我们的部队已突破敌军前沿阵地。
2.
His platoon was probing the enemy from an advanced position.
他的排正在前沿阵地外面搜索敌人。
3.
This was a only petty, front-line skirmish.
这只是前沿阵地上小小的交锋。
4.
The enemy attacked our foremost position all night.
敌人攻打了我们的前沿阵地整整一夜。
5.
The enemy attacked our foremost positions all night.
整整一夜敌人攻打了我们的前沿阵地。
6.
The enemy's searchlight blazed down on our forward position
敌人的探照灯照射在我们的前沿阵地上。
7.
In some provinces, supplies can be delivered to Russian outposts only by air.
在某些省份，只能依靠飞机往俄国人前沿阵地运送供应品。
8.
You must be always in the forefront of knowledge, if you want to make achievements in science
如果你想在科学上取得成就，就必须始终处在知识的前沿阵地。
9.
This mutation indicated that Hong Kong had become the bridgehead of the U.S. containing the P.R. China after the foundation of the latter.
这种演变表明 ,新中国成立后 ,香港已成为遏制中国的前沿阵地
10.
After the Korean war breaking out,American government took Hong Kong as the foremost bridgehead on containing China,and undertook strict control on Hong Kong.
朝鲜战争爆发后,美国政府将香港视作遏制中国的前沿阵地,对香港实行了严厉的贸易管制;
11.
" Defense strategists aren't just concerned about repairing deficiencies; they see space as a new and largely unexploited frontier.
防御战略家关心的不仅是弥补缺陷，他们把太空看作一个全新而且几乎尚未开发的前沿阵地。
12.
Forming the Front Position of “10 + 1”FTA --Discussion on the Role of Pan Pearl River Delta in CAFTA;
构建“10+1”自由贸易区的前沿阵地——泛珠三角在“10+1”中扮演的角色探讨
13.
The most forward line of a combat force.
前沿，前线战斗最前面的阵线
14.
Currently, the leading dynamic infrared scene projection technologies are suspended membrane resistor and laser projector.
目前，悬浮电阻阵列和激光阵列是最具有发展潜力的前沿技术。
15.
The troops took up positions along the main road.
部队在主要沿线布置阵地
16.
The evening before the battle, Wellington took up a defensive position along, and to the rear of, a long ridge.
那场战斗的前夜，威灵顿沿一条长长的山脊背后占据了一个防守阵地。
17.
forward-based nuclear weapons system
前沿基地核武器系统
18.
northern alpine foreland
北部阿尔卑斯前沿地