1.
Clause 3:No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
3.不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。
2.
Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.
被褫夺公民权的被严厉的手段，如死刑、长期监禁或剥夺公民权所惩罚的
3.
Convicted criminals are debarred from voting in elections.
已判刑的罪犯均被褫夺选举投票权.
4.
Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.
罪行可招致公民权被褫夺的被告犯有某种罪行，如叛国罪或重罪，而要以上述之刑罚惩罚的
5.
They deposed, exterminated and deprived him of communion.
他们罢免、消除和褫夺他的教派。
6.
condemn by attainder.
被剥夺财权或者公民权。
7.
To deprive of a privilege, an immunity, or a right of citizenship, especially the right to vote; disenfranchise.
剥夺权利剥夺…的特权、豁免权或公民权，尤指选举权；剥夺…的权利
8.
They deprived him of his civic rights.
他们剥夺了他的公民权。
9.
They were deprived of their civil rights.
他们被剥夺了公民权。
10.
strip of the rights and duties of citizenship.
剥夺公民的权利或义务。
11.
He struggles for power and money in the firm.
他在公司里争权夺利。
12.
blatantly deprive ... of the right to exercise sovereignty
公然剥夺…行使主权的权利
13.
To deprive(a corporation, for example)of a privilege or franchise.
剥夺（如公司的）特许权或选举权
14.
The deprivation of his citizenship shocked him.
被剥夺公民权这一做法令他很吃惊。
15.
Ensure the inviolability of the citizens' legitimate rights and interests
保证公民义务不可剥夺的合法权益
16.
Holland once competed with England for the mastery of the high seas.
荷兰曾经同英国争夺公海的控制权。
17.
They defrauded the citizens of their voting rights
他们剥夺了公民的选举权。
18.
They formed the class that was excluded from all public rights, the plebs.
他们构成被剥夺了一切公权的平民。