1.
overseas clearance waiting list
海外办理出入境手续备索名单
2.
The United Inspection Department of Heishantou Port has shortened the procedures for leaving and entering the territory from originally 2 - 3 days to 1 day.
黑山头口岸联检部门将原来要二至三天办完的出入境手续改为一天办完。
3.
Thus expedite both entry and exit formality.
这样有助于您办理出、入境手续。
4.
Customs let them pass based on the Declaration Form> which signed by the port checking officers.
海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。
5.
Will you attend to your entry formalities?
请办理入境手续好吗?
6.
It's time to go through your exit formalities.
该办理出境手续了。
7.
You may proceed to the departure section, and go through the procedures for departure there.
您现在可以去出境处，办理出境手续。
8.
Journalists in Shanghai, Chongqing, Guangzhou and Shenyang should complete this process at the exit and entry administrations of local public security bureaus.
驻沪、、、记者分别向驻地公安局出入境管理部门申办相关手续。
9.
B: You may proceed to the departure section, and go through the immigration procedures.
乙：您现在你可以到出境处，办理出境手续。
10.
new entrants to the country must go though immigration procedures.
这个国家的新的进入者必须通过移民入境手续。
11.
Please go upstairs and proceed through security check and immigration.
请上楼做安全检查并办理出境手续。
12.
The chess-player conceded when he saw that his position was hopeless.
棋手一看出自己陷入绝境, 就承认输了.
13.
Mr. Song is going through immigration at the airport.
宋先生在机场的移民局办事处办入境手续。
14.
We need two copies of your group visa for entry procedures.
我们需要两份团体签证复印件以办理入境手续。
15.
Immigration procedures for Hong Kong residents, tourists and businessmen are streamlined.
本港居民、游客和商人的入境手续已经简化。
16.
The price includes the correlative fees to exporting all the cargos.
此价格包含货物出境手续办理所需的相关费用。
17.
You may go into the departure area to check in now.
您现在可以去出境区办理航班乘机手续了。
18.
an entry [exit] visa
入境 [出境] 签证