1.
I am a bit of a reader myself.
我自己好歹也是个读者。
2.
You've finally got a name.
你总算好歹出了名。
3.
we escaped somehow or other;
咱们好歹总算躲过去了；
4.
Well, I 'll get through it somehow .
嗯，好歹总能熬过去的。
5.
Whatever happens, we must get her back here today!
好歹要把她叫回来！
6.
You are walking through it howsomever.
你好歹从中穿行着。
7.
I'm giving you face, so know when you're well off!"
我看面子，你别不知好歹
8.
Young children are amoral.
小孩子是不知好歹的。
9.
“Well, anyhow, I rang the bell.
”“好吧, 不管好歹, 反正我按铃了。”
10.
"No fooling, I've really got a thing about you, so count yourself in luck!
“不屈心，我真疼你，你也别不知好歹！
11.
If something should happen to her, please ring me up at once.
万一她有个好歹，请立刻打电话给我。
12.
He had to fasten it upon something.
他好歹总得去找个原因吧。
13.
We must jog on somehow.
我们好歹总得设法进行下去。
14.
You're old enough now to know what's what.
你已经不小了, 应该知道好歹了.
15.
There were problems, but we muddled through somehow.
困难是有的,但我们好歹混过来了。
16.
Still they get their feed all right and their doss.
好歹能填饱肚子，也不缺睡的地方。
17.
You are old enough now to know what is what .
你已经不小了，应该知道好歹了。
18.
A like every day makes a clout on Sunday /If you always wear your best clothes they will soon wear out
"平时穿衣无好歹,假日出门无新衣"