1.
His experience was multiplied as the years passed.
随着岁月的流逝, 他的经验丰富了。
2.
As the years slipped by, I thought less about him.
随着岁月的流逝，我对他日渐淡忘。
3.
As the years go on, I grow both wiser and sadder.
随着岁月的流逝我变得既聪明又忧伤。
4.
Her husband looked increasingly distinguished as years went by.
随着岁月的流逝，她的丈夫越来越有风度了。
5.
As the years went on he opposed her less and less.
随着岁月的流逝，他对她的反抗越来越少。
6.
Their relationship had grown sterile over the years.
随着岁月的流逝，他们的关系变得了无生气。
7.
As the years passed she came to feel more and more estranged from her husband.
随着岁月的流逝，她觉得与丈夫愈来愈疏远。
8.
In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.
在这期间，随着岁月的流逝，他的生活也照例跟着起了变化。
9.
As time went on,people came to be aware of the seriousness of China’s population.
随着岁月的流逝,人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性。
10.
It is only gradually, with the lapse of years, that they come to a clear understanding of their position.
随着岁月的流逝，他们才逐渐清楚地认识到自己的地位。
11.
Time had expunged from his memory all recollections of the terrible events he had witnessed.
随着岁月的流逝，他逐渐忘却了他曾目睹过的可怕事件。
12.
As the years went by, the accordion drifted to the background of my life.
随着岁月的流逝，那架手风琴在我的生活中也渐渐隐退了。
13.
As the months and years passed, the debt of gratitude that Julian felt toward Fred Epstein deepened.
随着岁月的流逝，朱利安对弗雷德·爱泼斯坦的感激之情与日俱增。
14.
As the years go on, we grow both wiser and sadder.
随着岁月的流逝，我们变聪明了，也变得多愁善感了。
15.
As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。
16.
His memory is treasured in the hearts of a few friends, fewer, alas!
几个朋友还怀念着他，可叹的是，随着岁月的流逝，记得他的人也越来越少。
17.
As the years passed, more and more Frenchmen became famous in various areas of American life and culture.
随着岁月的流逝，越来越多的法国人在美国的生活和文化的各个领域出了名。
18.
As the years went on, her aunt seemed to gauge in a look the icy distances that Elizabeth had put between them.
随着岁月的流逝，姨母似乎一眼就可以测出伊丽莎白置于她们之间的那段冷冰冰的距离。