1.
Is it not because I have long been silent that you do not fear me?
我不是许久闭口不言，你仍不怕我么。
2.
and who stops talking when I'm tired of listening.
而当我听?了的时候，他就闭口不言。”
3.
He bribed them into silence.
他收买他们，使他们闭口不言。
4.
The policeman was offered/given a bribe of 500 to keep his mouth shut.
向该警察行贿500英镑让他闭口不言.
5.
Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it.
你一提及此事,大家便都闭口不言。
6.
Everybody shut up like a clam as soon as you mention it.
你一提及此事，大家便都闭口不言
7.
But he knew his place and managed to keep his tongue between his teeth.
但是他知道自己的地位，尽量闭口不言。
8.
"He that speaks sows, and he that holds his peace gathers"
滔滔不绝者播下种子,闭口不言者收割庄稼
9.
If you don't like your job, quit. Otherwise, shut up.
如果你不喜欢你的工作，要么辞职，要么闭口不言。
10.
He always clams up when we ask him about his family
我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言
11.
He always clam up when we ask him about his family.
我们一问到他的家庭时, 他总是闭口不言。
12.
Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.
猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。
13.
He always clammed up when we asked him about his family.
我们一问到他的家庭时, 他总是闭口不言.
14.
She opened her mouth to tell him why Mrs. Meade could not come and then shut it abruptly.
她张开嘴，想告诉他米德太太不能来的原故，可突然又闭口不言了。
15.
"<To the chief music-maker. Of David. a Psalm.> God of my praise, let my prayer be answered;"
(大卫的诗，交与伶长。)我所赞美的神阿，求你不要闭口不言。
16.
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。
17.
Though they threatened him, persuaded him, bullied him, and stormed at him, he steadfastly refused to speak.
尽管他们威胁他、劝说他、吓唬他，冲他大发雷霆，他始终闭口不言。
18.
"I have kept silent for a long time, I have kept still and restrained Myself. Now like a woman in labor I will groan, I will both gasp and pant.
赛42:14我许久闭口不言、静默不语、现在我要喊叫像产难的妇人、我要急气而喘哮。