1.
He was vital, generous, had an open nature.
他朝气勃勃，慷慨大方，性格豁达。
2.
A vigorous go-ahead company
一家朝气勃勃的开拓型公司
3.
It should be noted that though the people who have grown up under favourable conditions following victory in the revolution are full of vigour and vitality, this generation also has its weaknesses.
应该指出，在革命胜利以后的顺利环境中生长起来的一代，是朝气勃勃的，但是也有弱点。
4.
They are in their very first youth, full of youthful spirit.
他们青春年少，朝气蓬勃。
5.
The verdure of childhood.
童年时期的朝气蓬勃
6.
We associate China with vitality, enormous vitality.
我们提到中国就想起朝气，这是蓬蓬勃勃的朝气。
7.
Full of the vigor and freshness of immediate experience.
有生气的充满活力和蓬勃朝气的
8.
What you can do is feel youthful.
你能做的就是觉得朝气蓬勃。
9.
Children are always so full of life.
儿童总是那麽朝气蓬勃的.
10.
Stand of full of youthful spirity, warm, ardor and riches and honour.
象征朝气蓬勃、温暖、热情、富贵。
11.
Bob was very angry and suddenly he took a punch at the man.
鲍勃很生气，突然挥拳朝那人打去。
12.
The city is bustling with life.
城里车水马龙,生气勃勃。
13.
She was vibrant with health and enthusiasm.
她健康活泼生气勃勃.
14.
a dynamic young businessman
生气勃勃的年轻商人
15.
He was full of colour and animation.
他充满魅力，生气勃勃。
16.
There are not many bright sparks at the place where I work.
在我工作的单位里，朝气蓬勃的人并不多。
17.
Young people are full of vigor and vitality, like the sun at eight or nine in the morning.
青年人朝气蓬勃，好像早晨八九点钟的太阳。
18.
The military exploit had roused a surge of national vitality.
军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气。