1.
The first women's gymnasium in our city Boasts perfect equipment and provides excellent service.
本市第一家女子健美中心，设施美轮美奂，服务尽善尽美。
2.
The postal service will be of the completest character
邮政服务的质量将提高到尽善尽美的程度。
3.
Perfect services and guests feel at home” is our idea;“ Warm, excellent, quick and considerate services” is our purpose.
尽善尽美、至如归”是我们的服务理念，“热情、质、捷、到”是我们的服务宗旨。
4.
The Club has a professional service team for extending wonderful services to our members and guests.
俱乐部拥有一支餐饮服务专业队伍，随时为您提供尽善尽美的服务。
5.
"""doing the best for the customer, making most best for each item."""
为顾客尽心尽力，做产品尽善尽美。
6.
We will provide perfect service for you basing on our advanced equipment, perfect management and best product quality.
我厂以顶极的设备、善的管理、益求精的产品质量，为您提供尽善尽美的服务！
7.
You can't expect perfection.
你不能指望尽善尽美。
8.
Everything was wonderful. It couldn't have been better.
一切都很出色，尽善尽美。
9.
The plan is almost satisfactory in every way.
这个计划几乎尽善尽美。
10.
while the dance of "Dawu"was of "perfect beauty but not perfect goodness".
而《武》舞，"尽美也，未尽善也。"
11.
The spacious multi-function room with well equepped facileties is ideal for private banquets. Various conferences and wedding baquets.
宽敞的宴会厅，设施完美的多功能厅，为私人聚会，各类会议、庆宴会提供尽善尽美的服务。
12.
Regard trustworthiness as the it this, provide the high-quality product for the engineering, provide the perfect service for the customer.
以诚信为立企之本，为工程提供优质产品，为用户提供尽善尽美的服务。
13.
All staffs of our company keep promise will do all we can do to satisfy your willing, and your satisfaction is our constant pursuit.
公司全体同仁将恪守尽善尽美的服务承诺，客户满意是我们永恒的追求。
14.
We always want the absolute best for our clients. "Continuous improvement" is not just a catchy business phrase at Tien Shung is a way of life.
我们秉持“顾客至上”的原则服务客户，并且持续改革新的技术，以期做到尽善尽美。
15.
Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.
尽管超导电缆的前景光明，却并非尽善尽美。
16.
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了。
17.
My father never tolerated imperfection.
我父亲要求一切事情非尽善尽美不可.
18.
"Ah, how good you are to say so, Valentine!
“啊，你是多么尽善尽美呀，瓦朗蒂娜！