1.
Finally, psionic items exist of such rarity and power as to belong to a category of their own: artifacts.
最后，非常稀有而强大的灵能物品自成一类：神器。
2.
A self-contained microcomputer. It can be taken anywhere because it is small, lightweight, and powered by a rechargeable battery pack.
自成系统的一类微机,因为体积
3.
An Unstructured Automatic Quadrilateral Mesh Generation on Arbitrary Geometry;
一类非结构任意四边形网格自动生成
4.
He thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.
他暗自庆幸自己是纽约人，并将与一个自己同类人结成眷属。
5.
Intelligence from henceforth becomes a more prominent factor.
自有人类以后，智力便成为一个更加突出的因素。
6.
They naturally fall into five categories.
它们自然地分成五类。
7.
" Java will automatically change one type of data into another when appropriate.
在适当的时候，Java会将一种数据类型自动转换成另一种。
8.
This dialog allows you to make the active chart into a custom chart type.
此对话框使您能把活动图表变成一个自定义的图表类型。
9.
Working out bird migration patterns was one of the triumphs of natural history.
找出鸟类迁移规律才是自然学史上无数可嘉可贺的成就之一。
10.
Dust storms are one of the repercussions of humans messing around with Mother Nature.
沙尘暴就是人类任意破坏大自然，所造成的影响之一。
11.
As for the so-called love of humanity, there has been no such all-inclusive love since humanity was divided into classes.
至于所谓“人类之爱”，自从人类分化成为阶级以后，就没有过这种统一的爱。
12.
As almost every conceivable contact between human beings gets automated, the alienation index goes up.
几乎随着人类的每一个可能的联系方式变成自动化的，人类的疏远的指数也上升啦。
13.
Should they qualify as human inventions if researchers insert a single gene into their biological makeup?
如果研究人员给自己的生物构成加入一个单基因，它们自己是否应算作人类发明物呢？
14.
Where a Member accords recognition autonomously, it shall afford adequate opportunity for any other Member to demonstrate that such circumstances exist.
如一成员自动给予承认，则应为任何其他成员提供证明此类情况存在的充分机会。
15.
A naturally occurring, homogeneous inorganic solid substance having a definite chemical composition and characteristic crystalline structure, color, and hardness.
矿物一种自然生成的同类无机固体，具有确定的化学成分和独特的晶体结构、颜色和硬度
16.
take them as a class
把它们看成同一种类
17.
summary of cost and expense classificatio
成本及费用分类一览表
18.
Would you define yourself as a self-starter?
你会把自己归为自我激励那一类人吗?