1.
He dodge to leave and right as the gunman open fire.
持枪歹徒开火时他东躲西闪。
2.
He dodged to left and right as the gunman opened fire.
持枪歹徒开火时他东躲西闪.
3.
TOM dodged hither and thither through lanes until he was well out of the track of returning scholars, and then fell into a moody jog.
汤姆东躲西闪地穿过几条巷子，离开了同学们返校的路，然后就郁郁不欢地慢慢走着。
4.
There is something that shines.
有闪闪发亮的东西。
5.
Give me not this evasive answer.
回话别这么躲躲闪闪的。
6.
an evasive answer to a question
对问题躲躲闪闪的答覆.
7.
All that glitter is not gold.
所有闪闪发光的东西不都是金子
8.
all that,glitters is not `gold
闪闪发光的东西不一定都是金子
9.
This thing glittered in the rays of the setting sun.
这件东西在夕阳照射下闪闪发亮。
10.
Near the cemetery between the trees, there is something that shines.
在墓地附近，树中间，有闪闪发亮的东西。
11.
Don't be evasive.You'd better make a clean breast of it.
别躲躲闪闪的，你还是和盘托出的好。
12.
Stop fencing with me answer my question!
别躲躲闪闪--回答我的问题!
13.
Lord Mountdrago's eyes shifted a little.
芒德内哥勋爵的眼睛有点躲躲闪闪。
14.
For the second time in her life she made an indirect answer.
这是她有生以来第二次说话躲躲闪闪。
15.
Don't shuffle: give us a clear answer.
别躲躲闪闪的: 给我们一个明确的答覆.
16.
He said, shyly and rather slyly.
他迟迟疑疑，躲躲闪闪地说。
17.
play (at) hide - and - seek (with)
(同...)捉迷藏;[喻]与躲躲闪闪的人[物]打交道
18.
play (at) hide-and-seek (with
(同...)捉迷藏; [喻]与躲躲闪闪的人[物]打交道