说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 专有技术许可合同
1.
Model Contract for know-how Licensing Appendices
专有技术许可合同附件模板
2.
License contract for patent and technology
专利技术许可证合同
3.
Licensor guarantees that Licensor is the legitimate owner of all the Patented Technology and Documentation supplied by Licensor to Licensee in accordance with the Contract
许可方保证是本合同一切专利技术和专利资料的合法持有者
4.
Licensor agrees to grant a license to Licensee to adopt Improvement made by Licensor in the validity period of Contract.
许可方同意授予被许可方在合同有效期内采用许可方对专有技术的改进。
5.
Licensor shall not prohibit Licensee from using Know-how and Improvement after the expiration of Contract.
许可方不得禁止被许可方在合同期满后继续使用专有技术和改进技术。
6.
Whereas Licensor has the right and agrees to grant Licensee a license to exploit Know-how in connection with Contract Products
鉴于许可方有权并且同意向被许可方授权利用与合同产品相关的专有技术
7.
"Whereas Licensee desires to obtain a license for exploiting Know-how to manufacture, use and sell Contract Products"
鉴于被许可方希望获得许可其利用该专有技术制造、使用和销售合同产品
8.
Licensor guarantees that qualified Contract Products as specified in Appendix 1 can be manufactured by exploiting Know-how at Job Site.
许可方保证合同附件一规定的合格的合同产品能在工作现场采用本专有技术制造出来。
9.
The Buyer is entitled to make any improvements on the licensed patent and/or know-how in the exploitation thereof.
买方有权在合同项目的运作过程中对许可的专利和/或专有技术予以改进
10.
"Technical Training refers to the technical training rendered by Licensor to Licensee relating to exploitation of Know-how under Contract, the contents of which are specified in Appendix 4."
技术培训是指许可方向被许可方提供的与合同项下的专有技术开发有关的技术培训,详见附件四。
11.
Licensor shall be obliged to render Technical Training in accordance with Contract and make its best effort to enable Licensee's technical personnel to master Know-how.
许可方有义务按照合同规定提供技术培训并尽自己最大努力使被许可方的技术人员掌握本专有技术。
12.
"Whereas Licensor possesses valuable and mature Know-how on the design, manufacture, assembly and inspection of Contract Products"
鉴于许可方拥有设计、制造、安装、检验合同产品的有价值且成熟的专有技术
13.
(3) without authorization, using the patent number of another person in the contract entered into by him or it, so as to mislead other persons to regard the technology referred to in the contract as the patented technology of another person;
(三)未经许可,在合同中使用他人的专利号,使人将合同涉及的技术误认为是他人的专利技术;
14.
Licensor guarantees that it is the legitimate owner or holder of Know-how and in the lawful position to grant the license to Licensee.
许可方保证是本专有技术的合法所有者或持有者,并且有权许可被许可方使用
15.
"Licensor guarantees that Know-how is well developed and industrialized, and is exploitable in accordance with Technical Documentation specified in Appendix 2."
许可方保证本专有技术是最新的现代化用的,能依照合同附件二的规定予以开发。
16.
Licensee shall be entitled to make Improvement on Know-how.
被许可方有权对本专有技术予以改进
17.
Whereas the patent right of _____is owned by Licensor
鉴于许可方是______________技术的专利持有者
18.
"Payment for licensed patent, design, Technical Training and Technical Documentation"
许可的专利和/或专有技术、设计、技术培训和技术文件费用的支付。