1.
United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议
2.
duly accredited diplomatic representative
正式派遣的外交代表正式委任的外交代表
3.
A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador.
外使团由大使带领的全体外交代表
4.
The country's embassies, consulates and other diplomatic missions stationed in other countries.
（七）家驻外使馆、馆和其他外交代表机构。
5.
A representative of a government who is sent on a special diplomatic mission.
代表为一特定外交任务而委派的政府代表
6.
a mission serving diplomatic ends.
为外交目标服务的代表团。
7.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
这个代表团由我们的外交部长任团长。
8.
The country was represented at the conference by the Foreign Minister.
代表那个国家出席会议的是外交部长。
9.
Conference of Plenipotentiaries on Diplomatic Intercourse and Immunities
外交往来和豁免问题全权代表会议
10.
Three Representatives-direction of the diplomatic strategies of China after the cold war;
“三个代表”——冷战后我国外交战略的指针
11.
Where there is a change of representatives, a power of attorney issued by the foreign enterprise or economic organization shall be submitted together with the resumes of the new representatives.
更换代表时，须提交派出代表的外国企业或者其他外国经济组织对新任代表的授权书及其简历。
12.
Missions are headed by ambassadors, known as permanent representatives, who make up the core of the diplomatic community in New York.
各代表团由称为“常驻代表”的大使领导，他们构成纽约外交界的核心。
13.
A diplomatic agent, such as an ambassador, fully authorized to represent his or her government.
全权代表授予全权以代表他或她的政府的外交人员，如大使
14.
HEWEL [Foreign Office representative]: The Rhine isn't so very wide there.
赫维尔[外交部代表]：那儿的莱因河河面并不宽。
15.
Every country invited will be represented by its Prime Minister and/ or Foreign Minister.
译文：各被邀请国将由总理和/外交部长任代表。
16.
As an ambassador plenipotentiary, he represents the diplomatic image of his country.
作为全权大使, 他代表的是国家的外交形象。
17.
a diplomat who is fully authorized to represent his or her government.
一个被充分授权代表他或她的政府的外交官。
18.
United Nations Conference of Plenipotentiaries on Diplomatic Intercourse and Immunities
联合国外交往来和豁免问题全权代表会议