1.
The Path Selection of Enlarging Openness to Home and Abroad of Gansu Province;
甘肃省扩大对内对外开放程度的路径选择
2.
Enliven the domestic economy and open up to the outside world;invigorate the domestic economy and be open to the outside world
对内搞活,对外开放
3.
Our open policy has two aspects: domestic and international.
开放是两个内容，一个对内开放，一个对外开放。
4.
There will be no change either in our policy of opening up at home and opening to the outside world.
我们对内开放和对外开放政策也不变。
5.
At the time the friendship stores were exclusively open to foreign visitors
当时,友谊商店只对外宾开放,不对内宾开放
6.
On the one hand we shall open to the outside world, and on the other we shall invigorate our domestic economy.
一个对外经济开放，一个对内经济搞活。
7.
We have decided on an open policy in two respects: namely, to open up Both externally and internally.
我们确定搞两个开放:一个是对内开放，一个是对外开放。
8.
With this in mind, we have formulated the policy of opening up both internationally and domestically.
根据这一方针，我们制定了两个开放的政策，即对外开放和对内开放。
9.
The policy of opening up domestically and internationally will not change.
两个开放，即对外开放和对内开放，这个政策不会变，
10.
Analysis on the Reform of B-Share Market;
对内开放还是对外开放:B股流通市场改革效应分析
11.
We are determined to open up and to stimulate the economy.
我们必须坚持对外开放、对内搞活经济这一手。
12.
If it is to develop, it must persist in opening to the outside world and carrying out reforms at home.
要得到发展，必须坚持对外开放、对内改革，
13.
Research on the Innovation of China′s Economic Opening Strategy:The Background and Theoretical Foundation of New Thinking for Opening Policy;
探索对外开放的战略创新——“新开放观”研究的时代背景与理论内涵
14.
New Idea of the Strategic Pattern of China's Opening to the outside World-On the Inland Development of Open Economy
我国对外开放战略格局的新思路——兼论发展内陆开放型经济
15.
In short, we shall continue the reform at home and open still wider to the outside world.
总之，我们内部要继续改革，对外进一步开放。
16.
Domestic Financial Laissez-faire and Outward Trade of Financial Services
论国内金融自由化与对外开放金融服务贸易
17.
Some Reflections on Coordinating Domestic Growth and Opening;
关于统筹国内发展和对外开放的几点思考
18.
Between the Coastal Areas and the Interior Areas: the Non-typicalness of Opening to the Outside World of Wuhan;
在沿海与内地之间:武汉对外开放的非典型性