1.
In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.
在资本租赁中，承租人资本化租赁资产和报告租赁负债。
2.
Liability or Lease Is the Practical Method of Human Resources Accounting;
负债或租赁:人力资源会计的可行方法
3.
5 During the time of the lease,Lessor is responsible for salvaging the vehicles in case of natural calarnity.
甲方负责对租赁车辆在租赁期内非人为因素导致的故障进行救援。
4.
Where the value of the leased property is greater than the credit of the leasor, the amount above the credit shall be returned to the lessee;
租赁物价值大于出租人债权的，其超出部分应退还承租人；
5.
Rules and Restrictions of State-Owned Enterprises Escaping the Financial Obligation by Leasing or Joint Investment;
国有企业以租赁合资逃废金融债务的法律规制
6.
On "Making the Obligatory Right Turn to Have the Character of Real Right"--One Example:"Kauf bricht nicht Miete";
对所谓“债权物权化”的思考——以“买卖不破租赁”为例
7.
Tent Rental for Events in Beijing &neighboring provinces.
负责北京及周边省份的大型活动用篷房租赁。
8.
hire purchase
留购(租赁期满时承租人可购买租赁物)
9.
One form of debt financing is leasing, and is often used for things like property or equipment.
债务融资的形式之一是租赁，常被用在财产或设备等事物上。
10.
vacate (rented) rooms
搬出 (租赁的) 房间
11.
financial lease
"金融租赁,见 finance lease"
12.
All Republic of China taxes in respect of the Premises, including, without limitation, the housing tax and land tax, shall be the responsibilities of the Landlord.
本租赁物应纳之一切税费，如房屋税、价税等，皆由甲方自行负担。
13.
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。
14.
Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;
“买卖不破租赁”与租赁权的善意取得
15.
The Analysis of Accounting for the Leasers in Financial Leases on the Beginning Day;
融资租赁出租方租赁开始日的会计处理分析
16.
a rent book, agreement, collector
租金登记簿、 租赁协定、 收租人.
17.
An operating lease is shorter and allows a company to use equipment it cannot buy through debt financing.
营业型租赁为期较短，并且允许公司使用其无法通过债务融资购买的设备。
18.
Finance Container Leasings
以买进为条件的租赁