1.
He always finished a calligraphic work in one sweep and, consequently, when reading his calligraphy work, one can feel the momentum.
写起来一气呵成，始终一贯，保持一种气势，满眼是"意"，"无惜是非"。
2.
Concerning the Lukouchiao Incident, the government has decided on a policy and a stand to which it will always adhere.
“政府对于卢沟桥事件，已确定始终一贯的方针和立常
3.
There was neither a coherent growth policy nor a policy for sustained and meaningful full employment.
而且，既缺少一种始终一贯的发展政策，又没有制定出持续有效的对策，以保证充分就业。
4.
If maor changes in the Chinese political system or leadership occur, then China's current Tibet policies and strategies could completely fail.
并且，本文亦将指出共对「藏地位」立场上为何其看法与精神是始终一贯的。
5.
This eternal aspiration lasted across the history of Confucianism.
这一永恒的追求贯穿儒学始终，
6.
First, it is essential to follow a firm and consistent political line.
第一，要有一条坚定不移的、贯彻始终的政治路线。
7.
There is a consistent thread running through all these policies.
所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。
8.
The hitherto coherent and uniform line was missing.
原来前后连贯的，始终一致的路线消失了。
9.
We unanimously carry out rinciples of" Quality First; Service First" in order to serve our customers.
本厂始终贯彻“质量第一、务第一”的宗旨，为广大客户服务。
10.
The scene is full of contradictions, and permeated with law of“ the unity of opposites” for contradiction.
这个场景中充满了矛盾，矛盾的“对立统一”规律始终贯穿其中。
11.
Financial management runs through a lifeline in the enterprise's whole life.
财务管理是贯穿整个企业经营活动始终的一条生命线。
12.
This simple motif runs throughout the entire score.
整个乐章自始至终都贯穿着这样一个简单的主题。
13.
The theme of triangle relation is present throughout Natsume Soseki's early trilogy.
夏目漱石的早期三部曲,始终贯穿着一个主题:三角关系。
14.
The tonic pitch is played as a drone that runs throughout the performance.
主音音高作为一种低沉底音（低音调）奏出，在整个演奏中贯穿始终。
15.
Implementation of Party Constitution Should be Penetrated into the Advanced Education for Party Members
把学习贯彻党章贯穿于党员先进性教育始终
16.
Sara will see through her plan.
莎拉会把她的计划贯彻始终。
17.
the quality of filling or spreading throughout.
到处分布或贯穿始终的属性。
18.
Development of Modern Agriculture:The Red Line in the Entire Process in Building a New Countryside;
把发展现代农业贯穿新农村建设始终