1.
We drifted forward with rigid motions, limbs stiff and voices silent.
我们缓缓地往前走，动作呆板，手足僵硬，缄口不语。
2.
Owen Hargreaves is remaining tight-lipped over his desire to leave Bayern Munich for United.
对于他要从拜仁转会到曼联的希望，哈格里夫斯依然缄口不语。
3.
He that knows not how to hold his tongue, knows not how to talk.
不懂得如何缄口的人，不懂得如何开口。
4.
keep one's mouth shut
保持缄默,三缄其口
5.
People do not want to be misunderstood, so they rather remain silent.
人们不希望被误解，宁可三缄其口。
6.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
大家都发誓对所发生的事缄口不言。
7.
KJV] I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
[新译]我已经很久缄默不言，闭口不语，但现在我要像待产的妇人一样呼喊，我要急速地喘气。
8.
Miss Ophelia thought she had said enough, and therefore sat silent. St. Clare whistled a tune.
奥菲利亚小姐心想自己话已经说得够多了，因此就缄默不语了。圣?克莱亚则不由得吹起了口哨来。
9.
Miss Ophelia thought she had said enough, and therefore sat silent. St. Clare whistle a tune.
奥菲利亚小姐心想自己话已经说得够多了，因此就缄默不语了。圣·克莱亚则不由得吹起了口哨来。
10.
He used to retire into himself when he was invited to a party.
请他参加晚会，他却常缄默不语。
11.
My father's subsequent silence resonated with disapproval.
父亲事后的缄默不语表明他对我们婚事的反对。
12.
Dealing With a Silent EFL Class;
英语课堂学生缄默不语的成因及教学模式探讨(英文)
13.
What soBerness conceals, drunkenness reveals.
清醒缄其口，酒醉吐真言。
14.
Where gold speak, every tongue is silent.
黄金说话，人人缄口。
15.
For years she never came to me for advice but I continued to submit it.
多年来她都缄口不提此事，但是我仍继续给她建议。
16.
The man admitted in court that he had been given hush money to say nothing about the stolen diamonds.
那家伙在法庭上承认他接受了不声张有关钻石被窃真相的缄口贿。
17.
This was what closed his mouth now--now that the jungle had been threshed to vacancy and that the beast had stolen away.
既然丛林已化为乌有，野兽也已偷偷离去，他也就因此缄口不谈。
18.
Normally chatty Mckinsey partners clam up when asked about the race.
平时喋喋不休的麦肯锡合伙人在被问及这场“赛马”的时候三缄其口。