1.
The old woman often gets angry about trivial things.
老太太常因琐屑小事发火。
2.
I became forgetful, concentrating too much upon trivial tasks.
我过分注重琐屑小事，忘性越来越大。
3.
It was the end of May when the farmer determined to be no longer repulsed by trivialities or distracted by suspense.
现在是五月末，这位农场主决心不再为琐屑小事而退缩，也不再因为成败未卜而踌躇不定了。
4.
The tiny insects in the garden grass hummed and buzzed, engaged in a nocturnal conversation.
小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。
5.
All day he wrote little facts upon the pad.
一天到晚，他尽在簿子上记些琐琐屑屑的事情。
6.
Something extremely small or trifling.
琐事极小或琐碎的事物
7.
Something trivial or nonessential.
琐屑不重要或不必需的事物
8.
Insignificant or inessential matters; trifles.
琐事，小事不重要的或次要的事情；琐事，小事
9.
A trivial thing;a trifle.
琐事，无关紧要的小事
10.
Detailed and Plain Survival Multi-narration
生存叙事结构的多元化与展开的日常化琐屑化
11.
The quality or condition of being trivial.
平凡，琐屑平凡、琐屑的性质或状态
12.
She does not condescend to such little things.
她不屑理睬那种小事。
13.
Something small, trivial, or inconsequential.
琐事小的、轻的或不重要的事
14.
The Significant Trifles-An Interpretation of the Symbolic Images in "The Trifles";
小事的大意义——《琐事》中的象征意象释读
15.
To be preoccupied with trifles or petty details.
费神，操心沉溺于琐碎小事
16.
Don't quibble about unimportant things with me.
别为了琐碎的小事和我狡辩。
17.
A pointless dispute over niggling details.
在琐碎小事上的一次无礼争吵
18.
He is always so quick to take offence at odds.
他老是动不动就对琐碎的小事生气。