1.
"What's wrong?" asked Madam.
大娘问：“怎么了？”
2.
Come and warm yourself, Aunt Yang.
杨大娘, 过来暖和暖和。
3.
Madame Magloire shrugged her shoulders.
马格洛大娘耸了耸肩。
4.
It was aunt Zhangwho helped her.
是张大娘帮助了她。
5.
" I'm going to stand a treat today, " said Aunt Wang.
王大娘说：“今天我请客。”
6.
Mrs. Lin didn't answer.
但是林大娘不回答。
7.
She does a marvelous elderly aunt
她演老大娘非常出色。
8.
"Imagine, ma! My man is talking of leaving!
“大娘，你瞧，我家汉子想走
9.
Madam wondered why the Warden was coming.
大娘想想，来做什么？
10.
That was why Wuduo was scolded for butting in.
听到大娘的谎话，五多分辩，大娘就骂五多。
11.
Madame Magloire liked to call him Your Grace [Votre Grandeur].
马格洛大娘诚心诚意地称他做“大人”。
12.
The proprietress panicked, gaping in consternation.
大娘弄慌了，把口张大合不拢去。
13.
"Tell Seven, madam, that our officer will be coming back to investigate her carefully. Understand?"
“大娘，大娘，你告老七，巡官要回来过细考察她一下，你懂不懂？”
14.
There she remained under the care of Aunt Liu.
在那里她一直受到刘大娘的照顾。
15.
He handed the old peasant woman out of the train.
他搀扶那位农民老大娘下火车。
16.
"Here's a lucky girl!"
“这娘子多大的福气呀
17.
All of us toast the bride and bridegroom.
大伙向新娘新郎敬酒。
18.
The Study on the Stability and Treating of DaKouZi Landslide of Niangniang Mountain in Henan Province;
娘娘山大口子滑坡稳定性分析与治理研究