1.
Politicians and labour leaders are playing footsie with each other while rail services get steadily worse.
政客们和工会头头们互相勾结，而铁路服务事业则每况愈下。
2.
It is rumored that several police officers have been working hand in glove with the gamblers.
据传一些警官一直与那些赌棍互相勾结，狼狈为奸。
3.
They will continue to gang up against the Chinese people in every possible way.
他们还会要互相勾结在一起，用各种可能的方法，反对中国人民。
4.
They worked in collaboration with each other.
他们相互合作／勾结。
5.
They two are people of the same ilk, who collude with one another.
他们俩臭味相投，相互勾结。
6.
Opposing the Collusion of Forces Advocating the Independence of Taiwan and Tibet
反对“台独”和“藏独”势力相互勾结
7.
Judges and others in high office sometimes are hand and Glove with gangsters to cheat and steal.
法官和其他高职人员有时与歹徒相互勾结，干欺诈和偷窃的勾当。
8.
I am afraid I must ask you to show me some proof that you and he were are not in colusion.
恐怕我得让你证明一下你和他过去,现在都没相互勾结过.
9.
A tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition.
投标者和招标者不得相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争。
10.
Generally speaking, the carrier, captain and seamen collaborate with one another to commit this kind of economic crime.
一般来说，承运人会与船长、船员相互勾结，共同进行这类经济犯罪。
11.
Manpower has dropped by nearly 80 percent since the invasion, and many officers are in league with the rebels.
部队人员从入侵以来减少了将近80％，加之不少军官与叛乱分子相互勾结，士气低落到了极点。
12.
Ship charters, captains and seaman sometimes conspire to swindle the ship-owner by making up a lost ship.
承租人、船长和船员有时相互勾结，通过制造船只失踪的假象，合伙诈骗船主。
13.
With the collusion of the Tibetan serf-owners bent on retaining serfdom and the foreign anti-China forces, the rebellious activities soon became rampant.
在西藏顽固坚持农奴制度的农奴主和国外反华势力相互勾结下，叛乱活动迅速蔓延。
14.
They have different relations with the emperor. They restrain each other, collude with each other and use each other.
三层次官与君主有亲疏程度之别 ,而他们始终存在着相互排挤、制约、勾结和利用的关系。
15.
The Chinese Government has never recognized the "exiled government" of Tibet. It opposes the collusion of the forces of "Taiwan independence" and the "independence of Tibet" to undermine the reunification of the motherland.
中国政府从来不承认西藏的“流亡政府”，反对“台独”和“藏独”势力相互勾结，破坏祖国统一。
16.
People once believed that some women were witches in league with the devil.
人们曾相信有些女人与魔鬼勾结害人。
17.
An accountant in cahoots with organized crime.
一个与犯罪组织相勾结的会计
18.
Some people believe that the company directors are in cahoots with the government.
有些人相信公司的董事们与政府勾结。