1.
He was known for basing his writings on simple and national styles which enjoy widespread reputation both in China and abroad.
他的创作以民族化、通俗化著称，在国内外享有盛誉。
2.
It enjoys a high reputation in China and abroad.
它在国内外享有盛名。
3.
Our goods have enjoyed a good reputation at home and abroad.
我们的商品在国外享有盛誉。
4.
Now renowned teachers are emerging in large numbers.
现有一大批在省内外享有盛誉的名师、科带头人、坛新秀等。
5.
He was well established as a painter and he was respected both in Europe and in his own country.
他已经赢得了一个画家的声誉，在国内和在欧洲都享有盛名。
6.
The high-quality service of this hotel has won a high reputation Both at home and aBroad.
该宾馆的优质服务，在国内外享有很高声誉。
7.
The garments are magnificent and tasteful and have long enjoyed great fame both at home and aboard.
这种成衣华丽而美观，在国内外享有很高的声誉。
8.
Nankai University is well-known around the world as a comprehensive university.
南开大学作为一个综合大学在国际上享有盛誉。
9.
including the Pearl River Delta, started to become popular both in China and abroad in the early years of this century. It enjoys a high reputation and a large following.
于本世纪初发源于广州及珠江三角洲一带，后风行国内外而享有盛誉和众多的听众。
10.
We sell our products all over China and even export to Southeast Asia, Occident and other countries and areas.
公司在国内外市场享有较高的信誉，得到广大新老客户的青睐。
11.
Our products enjoy high reputation in the world market.
我们的产品在世界市场上享有盛誉。
12.
in literary circles, she is a celebrated writer.
在文坛上，她又是一位享有盛誉的作家。
13.
LTD. has specialized rubber belts service and poly thane belts series used in industry.
本厂有着多年的胶带生产历史，享誉国内外市场。
14.
The Chinese-language China.com, one of the high-fliers on the Nasdaq, is a well-known Internet stock in Australia.
以中文为主的中华网因今年在美国成功上市，而在澳洲享有盛誉。
15.
CAOBISCO has acquired credibility, authority and recognition on the European scene.
本组织在欧盟范围内外享有信用，权威和赞誉。
16.
enjoy a reputation in the international market
在国际市场上享有声誉
17.
The company emphasizes on brand and image and won worldwide reputations by its creditable operation and service, and also recognized by markets.
以其诚信的经营在国际上享有广泛盛誉，赢得市场的认可。
18.
But what's most typical of the Chinese yellow wine is the Shaoxing Wine, which enjoys high prestige and broad influence both at home and abroad.
绍兴黄酒是中国黄酒的代表，在国内外享有崇高的声誉和广泛的影响。