1.
whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore.'
反之，如果我们逆流而行，潮流一定会减弱，那时我们就可以沿着海岸躲闪着前进了。”
2.
To sail in the direction from which the wind blows.
逆风而行，抢风而行
3.
The steamboat could sail upriver, against the flow.
汽船可以逆流而上。
4.
The boat was going up the river.
船正在河上逆流而上。
5.
None but a mad man would swim against the stream.
只有疯子才会逆流而游。
6.
Sail up a river, ie against the current
向上游航行（逆流行驶）
7.
Walking in the teeth of the wind, they made slow progress.
他们逆风而行，走得很慢。
8.
Against a head wind you made very little headway.
逆风而行，速度不快。
9.
India, going against the international trend of peace, conducted five underground nuclear tests within 48 hours. ]]
印度逆国际和平潮流而动，在48小时内进行了五次地下核试验。
10.
And enterprizes of great pith and moment, With this regard their Currants turne away, And loose the name of Action.
伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。
11.
Many high school students are swimming against the tide, they do not pay attention to their studies but playing tricks on their teachers instead.
译文：许多高中学生逆潮流而行，他们没有把注意力放在学习上，而捉弄老师。
12.
Many high school students are swimming against the tide, they don't pay attention to their studies but playing tricks on their teachers instead.
(译文：许多高中学生逆潮流而行，他们没有把注意力放在学习上，而捉弄老师。
13.
What I encourage the most is to follow the countercurrent of the trend, and I believe that a website reflects the individuality of a person more than a free weblog.
我最鼓励逆流而上，所以我决定「反其道而行」！我认为网页最才能力表现一个人的个性。
14.
raft people across/over/up/down(a river)
用筏子载运人过河[到对岸/逆流而上/顺流而下]
15.
Discussion on Strategy Controlling and Flow of Execution of Reverse Logistics;
试论逆向物流的战略控制与执行流程
16.
We paddled (the canoe) slowly upstream.
我们慢慢地划着（独木舟）逆流而上.
17.
pole a punt up the river
用篙撑方头平底船逆流而上.
18.
We paddled slowly upstream.
我们慢慢地划着逆流而上.