1.
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
他向上游游去，可是河水老是要把他往下游冲，流速比他想象的要快得多。
2.
stealthily they advanced upstream.
他们悄悄地向上游游去。
3.
Horn made him a sign to come onto the verandah.
荷恩向他打了个手势，要他到游廊上去。
4.
He watched the boat drift downstream.
他看着船向下游漂去。
5.
They floated down the river.
他们沿河向下游漂去。
6.
The swimmer saw a storm arising and made for the shore.
游泳者看见风暴来了，就向岸上游去。
7.
Ever coursing downward and ever renewed from above?
总是从上游流来又向下游流去么？
8.
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
他解开船尾的小艇，悄悄跳上去，很快就小心翼翼地向上游划去。
9.
The swimmers strained, to reach the shore.
游泳者奋力向岸边游去。
10.
They shot at him and made him swim a river.
他们向他开枪射击,他只好游过河去。
11.
to navigate up(down)a river
向上游（或下游）航行
12.
navigate up [down] a river
沿河向上游[下游]航行
13.
The boat splashed its way up the fiver.
那条船溅着水花向上游驶去。
14.
Gatsby shouldered the mattress and started for the pool.
盖茨比把垫子扛在肩上，向游泳池走去。
15.
and was soon rowing cautiously upstream.
很快就小心翼翼地向上游划去。
16.
The bird flapped (its way) up the stream.
那只鸟鼓翼向河的上游飞去。
17.
The large bird flapped up the stream.
那只大鸟鼓翼向河上游飞去。
18.
They went up the Severn from Bristol to Gloucester.
他们向塞文河上游驶去，从布里斯托尔港到格洛斯特。