1.
September 2004: The VCD / DVD “Arken: Guitar Prince” went on sale throughout China.
2005年中央电视台春节晚会上艾尔肯演唱了《掀起你的盖头来》。
2.
Unveil Chomsky s "Government and Binding Theory";
乔姆斯基之“管约理论”——掀起你的“盖头”来
3.
The wind raised the fallen leave from the ground.
风把地上的叶子掀起来。
4.
By little and little he removed the bed-clothes from about his head
慢慢地，他就把蒙头盖脸的被子掀开。
5.
Observing signs of a renewal of the storm of protest, Owen hurriedly concluded.
欧文注意到抗议的浪头又要掀起来了，便匆匆结束自己的话。
6.
The hard wind was rolling small white waves.
狂风在水面上掀起了白色的小浪头。
7.
My 17-year-old sister pushes back her covers and sits up .
17岁的姐姐掀开被子，坐了起来。
8.
a new upsurge of construction was set off.
建设的新高潮被掀起来了。
9.
and opened one of the baskets.
并掀开了一个筐的盖子。
10.
Money would prop up your head?
钱能支起你的头来吗？
11.
The vines grew together, concealing the naked stone
蔓藤长在一起，把光秃秃的石头遮盖了起来。
12.
How can you cover up your mistake?
你怎么能把自己的错误掩盖起来呢?
13.
The human brain is somewhat protected by a thick skull made of bone.
尽管人的大脑说起来受厚厚的头盖骨的保护，
14.
At the gas station they raised the hood of our car to put oil in the engine.
在加油站,他们掀起车盖给引擎上油。
15.
The porch roof was lifted 6 inches off its supports.
走廊顶盖从支架上掀起约6英寸。
16.
I did so, raising the boy's head against my knee.
我照办了，把孩子的头抬起来，搁在我的膝盖上。
17.
"Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?"
你能向云彩扬起声来，使倾盆的雨遮盖你吗?
18.
You'd better keep your distance.There's going to be an awful smell when I lift the lid.
你最好站远点。我掀开这盖子时，会有一股难闻的味道。