1.
net before petroleum revenue tax
缴纳石油收益税前的净收益
2.
income before U.K.Corp. Tax
缴纳英国公司税之前的收益
3.
Taxpayer: by the way, should we pay enterprise income tax if we received net income by the transfer?
纳税人：股权转让如果有收益是否要缴所得税？
4.
net income after income taxes
扣除所得税后净收益;扣缴所得税后的净收益
5.
Taxpayers or withholding agents must pay tax, or withhold and remit tax or collect and remit tax in accordance with the law or the administrative regulations.
纳税人、扣缴义务人必须依照法律、行政法规的规定缴纳税款、代扣代缴、代收代缴税款。
6.
The real-estate tax is calculated under the rate on leasing income method. The applicable rate is 12%.
从租按租金收入12%的税率缴纳。
7.
a personal tax levied on annual income.
个人因其年收入缴纳的税款项目。
8.
to make inquiries of a taxpayer or withholding agent regarding the relevant issues and circumstances connected with the payment of tax or the amount of tax withheld and remitted or collected and remitted.
询问纳税人、扣缴义务人与纳税或者代扣代缴、代收代缴税款有关的问题和情况；
9.
A withholding agent which fails to withhold or collect the amount of tax which should have been withheld or collected shall pay the amount of tax which should have been withheld or collected But has not been withheld or collected
扣缴义务人应扣未扣、应收未收税款的,由扣缴义务人缴纳应扣未扣、应收未收税款。
10.
Taxpayer: We paid the business tax on the income we received, according to the service item of the tax law.
纳税人：我们就取得的收入按服务业缴营业税。
11.
"the appropriate tax authorities, in addition to setting a new time limit for tax payment, shall surcharge overdue payments at0.5% of the overdue tax for every day in arrears, starting from the first day of default."
(逾期不缴的)税务机关除限期缴纳外,从滞纳之日起,按日加收滞纳税款的千分之五的滞纳金。
12.
pay taxes, rates, rent, etc
纳税、 交地方税、 缴租
13.
Notice of Assessment and Demand for Tax
评税及缴纳税款通知书
14.
First, they levied a tax on my client which she did not owe.
首先,他们向我的客户征收 她不应缴纳的税款
15.
Ensure the Payment of Japanese Annuity Insurance Fees Through Tax;
以税收形式确保日本年金保险费的缴纳
16.
Private Supply of Public Good and Voluntary Payment;
从公共产品的私人供给看税收的自愿缴纳
17.
For the payment of income tax in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the income beneficiary shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.
依照前款规定缴纳的所得税，以实际受益人为纳税义务人，以支付人为扣缴义务人。
18.
"The tax authorities shall, in addition to ordering the taxpayer or withholding agent to pay or remit the tax within the prescribed time limit, impose a fine on a daily basis at the rate of 0.2% of the amount of tax in arrears, commencing on the day the tax payment is in default."
税务机关除责令限期缴纳外，从滞纳税款之日起，按日加收滞纳税款千分之二的滞纳金。