1.
Those members expressed similar concerns about the operation of China's TRQ system for products subject to designated trading.
这些成员针对中国对实行指定经营管理产品的关税配额制度表示了相似的关注。
2.
(iv) fill rates for the quota or TRQ;
(ⅳ) 配额或关税配额的足额使用率；
3.
Detailed stipulations, please refer to「 INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF RATE QUOTA(1)」 for year2006.
四、详阅95年度「商申请输入关税配额注意事项()。
4.
Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non-tariff barriers.
(3) 配额或者说数量限制是最常见的关税壁垒。
5.
and any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas.
以及任何歧视性数量限制或关税配额等。
6.
China was trying to simplify the TRQ administration regime and procedures in a bid to facilitate use, enhance efficiency and implement further reform.
中国正在努力简化关税配额管理制度和程序，以便利使用、提高效率和深化改革。
7.
(vi) time taken to grant a quota or TRQ allocation.
(ⅵ) 发放配额或关税配额分配所需的时间。
8.
(ii) reallocated quota or TRQ applied for;
ⅱ) 再分配的配额或申请的关税配额的情况；
9.
Article27 The administrative departments of import quotas shall publicize the total amount of quotas for the next year between September15 and October14 of each year.
第二十七条进口配额管理部门应当在每年9月15日至10月14日公布下一年度的关税配额总量。
10.
For other stipulations, please refer to「 INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF RATE QUOTA(1)」 issued by CTC in year2006.
六、细规定，请见本局95年度「商申请输入关税配额注意事项()。
11.
(v) for TRQs, the amount of any goods entered at the over quota rate;
(ⅴ) 对于关税配额而言，以配额外税率进口的任何货物的数量；
12.
(i) provision of volume/value of the quota or TRQ made available;
ⅰ) 可获得的配额或关税配额数量／金额的供应情况；
13.
failure to establish and publish annual TRQ quantities;
不能确定和公布每年的关税配额数量；
14.
TRQ Underfill: Theoretical Bases and Actual States
关税配额未完成:理论根源与实证分析
15.
Optional Import Quota System
自由选择进口配额制度
16.
that would reflect consumer preferences and end-user demand; and that would not inhibit the filling of each TRQ.
反映消费者喜好和最终用户需求：且不抑制每一种关税配额的足额使用。
17.
"Import restriction. Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses. "
进口限制。通过征收关税，设置配额，仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。
18.
This conference, however, was unable to halt a rash of currency devaluations, tariff increases, and quota arrangements.
然而这次会议并未能制止货币贬值，提高关税以及实行配额制等情况的连续发生。