1.
Looking forward to the opportunity of hosting you here again
期待着能有机会再次作东道主迎接您
2.
Looking forward to the opportunity of hosting you here again.
期待能有机会再次作为东道主接待您。
3.
The true Amphitryon is the Amphitryon who asks us to dinner.
真正慷慨的东道主就是请我们赴宴的那个作东道的人。
4.
The cooperation in East Asia with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and China, Japan and the Republic of Korea (10+3) as the major channel, has become more practical.
以东盟与中国、日本、韩国（１０＋３）为主渠道的东亚合作更加务实。
5.
As a host country, how have you prepared for the FESPIC?
作为东道主，你们如何准备远东及太平洋残运会的?
6.
This year, as the host of APEC meeting, China has successfully sponsored a series of important meetings.
今年，中国作为APEC会议的东道主，成功主办了一系列重要会议。
7.
Let me start by thanking our host, the Mexican Government for its considerate organization.
首先，让我感谢东道主墨西哥政府精心的组织工作，
8.
If China apply for the Olympic Games successfully,as a host country, which gymnasiums do you prepare for the Olympic Games?
假如申奥成功，作为东道主，你们准备在哪一个体育馆举办奥运会？
9.
May I propose a toast to you／ our hosts/ the fruitful cooperation between us.
请允许我向您／我们的东道主／我们之间富有成果的合作敬上一杯。
10.
We here in Hong Kong are also honoured to act as host to you.
而香港能够作为这次年会的东道主城市，我们更感荣幸。
11.
Ghana's match was a friendly; their part in the next African Cup of Nations assured as they are hosts.
加纳作为东道主，已经确保取得了下一届非洲杯参赛资格。
12.
Research on the Media between Host and Guest:a Case Study of Tibetan Villages in Danba County
东道主与游客关系中的中介力量作用探析——以丹巴县甲居藏寨为例
13.
He says that A (our host) is a thoroughly good fellow.
他说甲( 我们的东道主)是一个地地道道的好人。
14.
In 1987, China, in cooperation with the United Nations, hosted the Regional Symposium on World Disarmament Campaign in Beijing.
1987年，中国作为东道主同联合国合作在北京召开了“世界裁军运动”区域讨论会。
15.
Task Force on Humanitarian Affairs
人道主义事务工作队
16.
Humanitarian Response Working Group
人道主义应急工作组
17.
Employer: Immoral Business Operations
雇主：不道德的商业操作
18.
The Swedes excelled in women gymnastics, diving, and the equestrian events-to say nothing of the job they did as a host.
瑞典人在女子体操、水和马术中成绩突出，而他们作为东道主的出色表现就更不用说了。