1.
She was even able to smile at the contrast between her vivid expectations and the flat reality.
把她那热烈的期望和平板的现实加以对照，她甚至可以付之一笑。
2.
Having or showing keen interest, intense desire, or impatient expectancy.
热切的具有或显出浓厚的兴趣、强烈的愿望或迫不及待地期望
3.
"eager:Having or showing keen interest, intense desire, or impatient expectancy."
热切的:具有或显出浓厚的兴趣、强烈的愿望或迫不及待地期望.
4.
Natures that have much heat, and great and violent desires and perturbations, are not ripe for action, till they have passed the meridian of their years;
愿望强烈、激情炽热、焦躁不安的人要过了全盛期才能成熟办成大事。
5.
an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame
一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望
6.
Curious, thirsty, passionate, and longing.
求知的，渴望的，热烈的，憧憬的。
7.
A strong craving or desire.
强烈的欲望，强烈的渴望
8.
Similarly, the higher the expectations, the bigger the letdown when they are not met.
同样的，期望越高，震撼也就越强烈。
9.
an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame(Edmund Burke.
一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望（埃德蒙 伯克）。
10.
“an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame” (Edmund Burke).
“一种对名望的热烈、充沛、也许是无节制的热望”（埃德蒙·伯克）。
11.
excited anticipation of an approaching climax.
对一个来临的高潮的热烈的期盼。
12.
They spoiled their rods, spared their children, and anticipated the results with enthusiasm.
他们惯坏了戒尺，爱惜了孩子，而且热烈期望有好结果。
13.
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world.
他以热烈、温柔的爱情，以及到更好的世界的热望，来回忆、纪念她。
14.
a vehement urge, impulse, desire, etc
强烈的欲望、 冲动、 愿望等
15.
intensely zealous or fervid.
强烈的热心或者热情。
16.
As the words fell from my mother's lips, a long and heavy anxiety lifted from me.
妈妈的话音刚落，我心底就涌起既深切又热烈的渴望。
17.
Her passion for winning a point seemed outmatched by an even stronger passion for maintaining her beauty as it was.
一股想永葆她青春之美的强烈欲望似乎压倒了她每分必争的热情。
18.
characterized by ardent emotion or intensity or brilliance.
以热烈的情感、热烈或者光辉为特点。