1.
The house was strangely quiet.
这所房子静得出奇.
2.
The great square in front of the cathedral grew strangely quiet.
教堂前的大广场变得出奇地安静。
3.
The waves had died away, leaving the sea quiet and curiously still.
海上浪消涛尽，宁静得出奇.
4.
At the bottom of the high hill, the watchers became strangely quiet.
山脚之下那些观望者变得出奇的安静。
5.
When night fell, a strange stillness pervaded the garden
夜幕降临了,花园里静得出奇.
6.
Till she went, four days later, she was curiously still, he cumbrously affectionate.
四天之后，她走了。在这以前，她平静得出奇.他体贴得有点婆婆妈妈。
7.
it was eerily quiet in the chapel.
小礼拜堂里出奇的安静。
8.
He walked on still further, and it was so quiet that he could hear his own breath.
他继续向里寻去，一切都静得出奇.连自己的呼吸都清晰可闻。
9.
Rahm says in an oddly unemotional way,"Get out of here this instant, if you want to live."
拉姆用一种冷静得出奇.神情说，“马上离开这儿，要是你想活命的话。”
10.
Then he wished all other people out of existence and the hospital became strangely quiet even for a hospital.
接着，他意念其他所有的人都消失。 医院里变得出奇地安静---就算是医院也不应该这么静
11.
This thicket was a singular-an exceedingly singular one.
这片林子很怪——怪得出奇。
12.
He was remarkably susceptible to music.
他对音乐敏感得出奇。
13.
"What a curious kind of a fool a girl is!
“女孩子真是傻得出奇。
14.
He recovered surprisingly quickly.
他康复得出奇快速。
15.
Your room is a marvel of neatness and order.
你的房间整洁得出奇.
16.
Swans are surprisingly awkward on land.
天鹅在陆地上笨得出奇.
17.
The sea was extraordinarily calm that morning.
那天清晨, 大海出奇地宁静。
18.
She conducted herself stoically in her time of grief.
她悲伤时，表现出奇的冷静