1.
Close the account of owner's withdrawals by transferring its balance into the owner's capital account.
通过将业主提款账户的余额转入业主资本账户来结清业主提款账户。
2.
Closing the account of withdrawals, therefore, means transferring its debit balance to the owner's capital account.
因此,结清业主提款账户就是将其借方余额转入业主资本账户。
3.
Moreover, the account of owner's withdrawals should also be closed.
此外,在每个会计期末,还需要结清业主提款账户。
4.
In that case, the closing of the income summary account requires a debit to the owner's capital account and a credit to the income summary account.
在这种情况下,结清收益汇总账户要求借记业主资本账户并贷记收益汇总账户。
5.
Close the income summary account by transferring its balance into the owner's capital account.
通过将收益汇总账户的余额转入业主资本账户来结清收益汇总账户。
6.
This transfer is accomplished by a journal entry crediting the account of withdrawals in an amount equal to its debit balance, with a journal entry debiting the owner's capital account at the same time.
这项转移是通过以借方余额同等的金额贷记业主提款账户,同时借记业主资本账户来完成的。
7.
The holder can choose to terminate the account, and make additions or withdrawals at any time.
存款人可选择何时结束该账户，亦可随时增加存款或进行提款。
8.
To close the Income Summary account.
结清收益汇总账户。
9.
The Dividends account is a "temporary"owners' equity account, similar to the owner's drawing account in a sole proprietorship.
股利账户是一个"过渡性"的业主权益账户,它与独资企业的提用账户相类似。
10.
Have opened personal settlement account in ICBC and agree that bank can deduct the principal and interest of loan from the specified personal settlement account.
在中国农业银行开立个人结算账户，并同意银行从其指定的个人结算账户扣收贷款本息。
11.
No business wants to sell merchandise on account to customers who will be unable to pay.
没有任何企业愿意将商品卖给无法付清账款的客户。
12.
"The Bank of credit-card company settles the client's Bills, invoicing him monthly and charging interest on any outstanding debts"
银行或信用卡公司结清客户的账单,按月给客户开列消费清单,收取欠款的利息
13.
Close the various expense accounts by transferring their balances into the income summary account.
通过将各费用账户的余额转入收益汇总账户来结清费用账户。
14.
Close the various revenue accounts by transferring their balances into the income summary account.
通过将各收入账户的余额转入收益汇总账户来结清收入账户。
15.
If I open up a checking or a saving account today, when can I withdraw money from it?
如果我开一个支票账户或一个存款账户，什么时候可以提款？
16.
Carry account of individual settle accounts collect delimit business, press individual remittance standard to collect fees, 1% , highest 50 yuan.
通过个人结算账户的汇划业务,按个人汇款标准收费,1%,最高50元.
17.
The accounts receivable subsidiary ledger is the main device for ensuring that the company collects from customers.
应收账款明细分类账是确保护企业从客户处收集到的信息的主要的手段。
18.
Therefore, the closing of revenue and expense accounts requires the making of journal entries and the posting of these journal entries to ledger accounts.
因此,结清收入和费用账户也要求作日记账分录并将这些日记账分录过入分类账账户。