1.
Comparison of Household Registration and Management System between China and Foreign Countries;
中外户籍登记与管理制度的比较——兼谈我国户籍制度改革的方向
2.
registry office( place where civil marriages are performed before a registrar,and where records of births,marriages and deaths are made )
户籍登记处（由户籍员登记并主持结婚仪式处,无宗教仪式,该处并负责记录出生、婚丧等事项）.
3.
The department of residence register ought to bear mostly liability in controlling repetition of names.
户籍登记机关在控制重名重姓方面应当负主要责任。
4.
Article36 After a prisoner is released, the public security organ shall make residence registration for him on the strength of his certificate of release.
第三十六条罪犯释放后，公安机关凭释放证明书办理户籍登记。
5.
The ranking was conducted according to the national household registration system, which includes ethnic minorities, but excludes Hong Kong, Macao and Taiwan.
这一排行根据包括少数民族在内的全国人口户籍登记制度编纂而成，但不包括港、、地区。
6.
The third stage began with the introduction of lijia household registration in the early Ming and ended in the Jiajing reign when principles of descent had clearly become prominently employed, together with household registration, as a mechanism for the exercise of control over landed property.
明初推行里甲制之后 ,与户籍登记结合起来的宗祧法则明显地成为控制田产的主要机制 ;
7.
Household registration system consisted of 2 aspects: household registration and management.
户籍制度包括户口登记和管理两个方面。
8.
In second part, it analysed that the Song 's managed to the registered permanent residence registering and household register.
第二部分,分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。
9.
Urban population and rural population listed in different editions of books respectively in the course of registering in registered permanent residence in Song Dynasty.
宋代城市人口和乡村人口在户口登记过程中分别列入不同的版籍。
10.
You will be able to see the names even if that person isn't registered in the family registration.
就算对方没有在户籍上登记，都可以看到他的名字。
11.
Article 3 A national making initial domiciliary registration shall make certain of his/her formal name for the registration by law.
第3条国民于初次设定户籍时，应确定其本名依法登记。
12.
Beyond ARCs, as far as teachers& direct impact go, there is household registration.
除了外侨居留证对于外籍教师有直接影响外，还有户政登记。
13.
A Study on Foreign Civil Registration System and Its Enlightenment for the Reform of Hukou System in China
国外民事登记制度及其对我国户籍制度改革的启示
14.
From 1958 to 1976, the household register institution is basic to follow the logic that objects city turn.
在这一阶段，二元户籍制度以1958年的《户口登记条例》为标志已基本建立并逐步强化。
15.
The citizen applies for building droit to register, must use census register full name, do not get use alias, alias or anonym.
公民申请房屋所有权登记，必须使用户籍姓名，不得使用化名、别名或假名。
16.
closure of books/closure of register
暂停办理过户登记手续
17.
Accession Register [GF 39]
书籍登记册〔通用表格第39号〕
18.
Not exchanging its name, nationality, and port of registry with the other ships or installations;
不互通名称、国籍和登记港；