1.
Kept a fire extinguisher available at all times.
任何时候都要放置即时可用的灭火器
2.
Honor will now be instantly calculated, and available for player use.
现在荣誉即时结算，获得荣誉后马上即可使用。
3.
Usage: It can be used at any time. Smear it gently on the skin.
用法：适合任何时间使用，轻涂抹于皮肤表面即可。
4.
Desktop applications fit into four categories of posture: sovereign, transient, and daemonic.
桌面应用可以分为3种姿态，即独占、暂时和后台。
5.
This machine can serve for either power generating or electric welding individually, and for both welding and a small scale illumination simultaneously.
本产品即可发电、焊单独使用,也可以少量照明和电焊同时使用。
6.
These goods will be unloaded( or landed) in an hour.
一小时后即可卸货。
7.
"Configuration Manager: The Plug and Play service is not available.
"配置管理器: 即插即用服务不可用。
8.
Supply Mode: White dope in drum, and use directly after blending evenly when open.
供货方式：桶装白色粘稠物，使用时开桶搅匀即可使用。
9.
The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.
如果这笔庞大的拨款立即派上用场，对当时的经济可能起滋补作用。
10.
Safety and guard: This product is irritant to skin. Wash skin with clean water immediately if this product is splashed on skin.
安全与防护:本品对皮肤有刺激作用，一旦接触皮肤时，用水立即冲洗即可。
11.
irrevocable sight L/C
即期不可撤消信用证
12.
Even when the supposedly safe @euro@ was introduced,
即使当提出用“欧元”时，
13.
beer brewed for immediate consumption.
为即时饮用酿造的啤酒。
14.
The executable that runs when the user selects the \\'register now\\' button on this dialog.
用户在该对话框中选择“立即注册”按钮时运行的可执行文件。
15.
Remove cold noodles to serving plate topped with shredded cu*** ber. Drizzle sauce on top. Mix well and serve.
食用时，将凉面盛入盘中，放上小黄瓜丝，再淋上酱料，拌匀即可。
16.
To serve, pull up on plastic wrap, and gently unmold each pudding onto plates; drizzle with sauce.
食用时，揭开塑料薄膜，轻轻取出每个布丁放在盘子里，涂上果浆即可。
17.
Use, detected valves pressure reduction and read out the degrees, can be considered by the flow valves.
使用时，测得阀门压降和读出开度，即可算得通过阀门的流量。
18.
When used in the bath, add3 teaspoons to a running bath.
如于泡澡时使用，请于浴缸中加入三茶匙按摩油即可。