1.
However strong you are, there's always someone stronger.
强中自有强中手, 能人背后有能人。
2.
The patient's own background had some relevance to what happened, or failed to happen, later.
后来发生的事，或者说没能发生的事，同病人本人的背景也有些关系。
3.
He could lick any man in England, with one hand tied behind him;
他一只手背在后面都能把任何人打倒。
4.
Beware of people stirring up trouble behind the scenes.
警惕有人在背后挑拨。
5.
She could feel the Frenchman staring at her naked back.
她能感觉到这个法国人在盯着她裸露的后背。
6.
At night I would sometimes feel someone get into bed with me and feel two little hands in the small of my back.
到了晚上，我有时会觉得有人钻到了我的被窝?情A能感到有两只小手在背后摸我的腰部。
7.
Some people have very good memory and can easily learn quite long poems by heart.
有些人有很好的记忆力，能够背诵很长的诗。
8.
"A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued,"
有限制背书赋予被背书人收取汇票款项及起诉其背书人所能起诉之任何一方之权利；
9.
Some believe only business people can do this-- that hackers can implement software, but not design it
有些人认为，只有商科背景的人能做这件事。 优秀黑客能够制作软件，不过不能设计它们。
10.
Final Balance may be subject to adjustment-please see Back.
最后余款可能有所校正时,请见背面。
11.
Using his small size to his advantage, he can render himself invisible, enabling him to stab his enemies in the back.
运用他小型身躯的优点，他能使自己隐形并从背后偷袭他的敌人。
12.
The following comparison may reveal some of the underlying reasons for the result of the survey.
以下的比较，也许能为人们揭示出这个调查结果背后的一些原因。
13.
The numbers behind these numbers tell much about what unites and divides Americans.
这些数字背后的数字很能说明美国人的共识与分歧所在。
14.
Daze: Defense skill will no longer reduce the chance players have to receive the Daze effect when attacked from behind by enemies.
眩晕：防御技能不再减少玩家被敌人背后攻击造成眩晕的几率。
15.
No one can alter the fact, ex post facto.
没有人能在事后改变事实本身。
16.
How many of the comrades present will still be around 20 years from now?
二十年后，在座的同志还能有几个人在？
17.
Only after liberation can science serve the people.
只有解放后科学才能为人民服务。
18.
No one can live your life over again after your death.
你死之后，没有人能够代替你再活一次。