1.
After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.
下了一场小小的春雨后，树木开始长出新芽。
2.
In rodents, this sprouting can continue for some months after drug taking ceases.
即使已经停药，在齧齿动物身上，这个长出新芽的现象还是可以持续达数月之久。
3.
a newly grown bud (especially from a germinating seed).
新长出来的芽（尤其是从发芽的种子里长出来）。
4.
The buds grow into new plants which produce new tubers.
芽长成新株，新株生出新的块茎。
5.
The plant sent up two new shoots.
这株植物长出了两枝新芽。
6.
Since the beginning of spring, the weather has become warm, and the trees have started to sprout new leaves early.
入春以来天气暖和, 树木都早早地长出了新芽。
7.
However, new shoots of bamboo will come up from around the roots of the old ones.
然而, 从老秆的根部周围又会长出新的幼芽来。
8.
The trees and hedgerows are in bud.
大树小树都已长出嫩芽.
9.
The spring rain after, the small grass grew out slowly. The big tree also sent out new bud, the spring miss come.
春雨之后，小草慢慢地长出来了。大树也发出了新芽，春姑娘来了。
10.
grow shoots in the form of stools or tillers.
以长新枝的形式发芽。
11.
A swollen, fleshy, usually underground stem, such as the potato, bearing buds from which new plant shoots arise.
块茎一种肿大的、肉质的、通常为地下的茎块，如土豆，长有可抽出新芽的芽状凸起
12.
Trees are beginning to put forth buds [green leaves].
树木都开始出芽[长出绿叶]了。
13.
(of trees and plants)send out or produce(buds,shoots,etc)
（指花草树木） 长出（花蕾）或发（芽等）
14.
There is some tiny fuzz on the newly emerged tender sprouts.
刚长出来的嫩芽上有些细小的茸毛。
15.
(of growing vegetation) having just emerged from the ground.
（正在生长的植物）刚从地面发芽出来。
16.
There will be adventitous sprouts at the base of the rose plant.
植株的基部会长出不定芽。
17.
The buds are likely to push through early next month.
叶芽下月初可能会长出来。
18.
new shoots of bamboo will come up from around the roots of the old ones.
新笋总会从竹根的四周发芽长大。