1.
The monastery faces the convent; there is nothing going on-But there may Be.
和尚庙对着尼姑庵—没事也有事
2.
Chin also had a grandmother who lived in a nunnery, but she seldom came home.
琴有一个住在尼姑庵里不常回家的祖母。
3.
"Grandma is in a nunnery. At most she visits us once a month, and then only stays two or three days.
“婆婆住在尼姑庵里头，一个月里难得回家住两三天。
4.
But Fate had to rule otherwise! Now she's a young widow, a companion for life to her crochety old mother, living like a recluse in a nunnery.
然而命运偏偏作弄她，使她青年居孀，陪着那个顽固的母亲，过那种尼姑庵式的生活。
5.
I have an aunt in California and one in Japan.
我一个姑姑在加利福尼亚，一个在日本。
6.
New Findings of Manicheism Remains in the Area of Quanzhou Jinjiang Cao Hut;
泉州晋江草庵一带新发现摩尼教遗存——关于摩尼教消亡的时间问题必须重新审视
7.
Why, then, should she shut herself up in her room like this and refuse to come out? And why this unconvincing attempt at being a nun or a Taoist or whatever it was?
但是为什么呢，关起了房门寸步不动，尼姑不像尼姑，道士不像道士？
8.
The Conversion to The World of Mortals:A non-religious life of buddhist nun
皈依红尘:尼姑的世俗人生——从“三言”、“二拍”中的尼姑犯禁说起
9.
This is how we made Red nuns.
这就是我们制造赤色尼姑的方法。
10.
Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun.
乖乖，黛丝！也许你应该去当尼姑。
11.
a piece of starched cloth covering the shoulders of a nun's habit.
覆盖尼姑肩膀的浆硬的布料。
12.
and was allowed by the treacherous nun,
他让那个背信弃义的尼姑给害了。
13.
"Does the princess want to get married? Has the nun given birth?"
“公主要不要嫁人，尼姑生了儿子没有？”
14.
"The princess is married to the prince. The nun has given birth to a monk."
“公主嫁给太子，尼姑生了一个和尚。”
15.
Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.
小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。
16.
Tony says he fancies that girl in the read dress.
托尼说，他爱上那个穿红衣服的姑娘了。
17.
A discussion about the English translation of the Chinese word “xiao”;
从“小尼姑”说起—汉语词“小”的英译刍议
18.
" You keep your dirty hands off me!" the girl shouted, as Johnny tried to stroke her hair.
当约翰尼想去捋姑娘的头发时，姑娘喊道，“把你的脏手拿远些，别碰我