1.
cycle velodrome [Hong Kong Sports Institute]
单车场〔香港体育学院〕
2.
elite sports programme [Hong Kong Sports Institute]
精英体育员培训计划〔香港体育学院〕
3.
"Management Committee, Hong Kong Sports Institute"
香港体育学院管理委员会
4.
"Committee of Trustees, Hong Kong Sports Institute Trust Fund"
香港体育学院信托基金受托人委员会
5.
"orientation, scale of operation and modus operandi [Hong Kong Sports Institute]"
办学方针、营办规模和方式〔香港体育学院〕
6.
Over 240 athletes were granted Hong Kong Sports Institute scholarships in 1996-97.
在一九九六至九七年度，逾240名运动员获香港体育学院颁发奖学金。
7.
(e)The Hong Kong Institute of Education (HKIEd);
(5)香港教育学院；
8.
Hong Kong Institute of Education [HKIEd]
香港教育学院〔教院〕
9.
Council of the Hong Kong Institute of Education
香港教育学院校董会
10.
"Deputy Director, Hong Kong Institute of Education"
香港教育学院副校长
11.
Association of Lecturers at the Hong Kong Institute of Education
香港教育学院讲师协会
12.
Bachelor of Education (Honours) (Primary) [Hong Kong Institute of Education]
小学教育荣誉学士〔香港教育学院〕
13.
Hong Kong School Sports Council
香港学界体育理事会
14.
Postgraduate Diploma in Education (Primary) [Hong Kong Institute of Education]
教育文凭课程（小学）〔香港教育学院〕
15.
Postgraduate Diploma in Education (Secondary) [Hong Kong Institute of Education]
教育文凭课程（中学）〔香港教育学院〕
16.
Faculty of Medicine [University of Hong Kong]
医学院〔香港大学〕
17.
Centre for Resources and Understanding of Cross-curricular Instruction and Learning [CRUCIAL] [Hong Kong Institute of Education]
跨课程教育资源中心〔香港教育学院〕
18.
(a) Hong Kong Shue Yan College;
(1)香港树仁学院；