1.
an elegant, comfortaBle home away from home for Both Business and pleasure
优美舒适的家外之家，休憩办公两相宜。
2.
Weekend holiday inn, your second home. Come with your family to spend a wonderful holiday at your home away from home.
周末度假村，您的第二个家，请带您的家人来此家外之家度假。
3.
Magnificent Plaza& Hotel is just like what you would find out a superior hotel coupled with a friendly home-from-home atmosphere.
华美国际酒店将以最真诚的服务为您营造一个温馨的家外之家。
4.
The indiscreet fool is a nation's best diplomat.
轻率之傻子乃国家最好之外交家。
5.
outside the planned market
超出国家计划市场之外
6.
Society for Scandinavian Seamen's Homes in Foreign Ports
斯堪的纳维亚国外港口海员之家协会
7.
The explorers were indifferent to the discomforts and dangers of the expedition.
探险家把探险的艰苦和危险置之度外。
8.
a family matter beyond the school's jurisdiction.
在学校管辖范围之外的家庭事务
9.
The condition or a period of living away from one's native country.
在自己国家之外生活的情况或时间.
10.
This restaurant has nothing to recommend except that it's cheap.
这家饭馆除了价钱便宜之外, 一无可
11.
His reaction was quite unexpected.
他的反应完全出乎大家意料之外.
12.
After a long exile, he was home.
长期在外游历之后，他终于回家来了。
13.
Other than that, Robert had no family, as far as I know.
除此之外,据我所知罗伯特没有家。
14.
It's hard to do anything but listen in this family.
在这个家庭 除了听别人之外还能怎样。
15.
Tobacco is taxed in most countries, along with alcohol.
除酒之外, 烟草在多数国家都要徵税.
16.
Fear of, or disgust at, the world outside the state.
对国家之外的世界感到恐惧或者厌恶。
17.
Aside from motorcars, the factory turns out bicycles.
除了汽车之外, 这家工厂还生产自行车。
18.
On Political Operation Model of Han Dynasty;
外籍蜀官与“霸王道杂之”的“汉家制度”