1.
In any event she Behaved distantly to him now.
现在在任何事中她都对他态度冷淡。
2.
His cold manner hold people off.
他的冷淡态度使人不爱和他亲近。
3.
The president's cold manner held people off.
主席的冷淡态度使人不敢接近他。
4.
His cold manner holds people off.
他冷淡的态度使人无法接近。
5.
He changed his manner; became very cold.
他态度大变，变得异常冷淡。
6.
a dry manner, greeting, tone of voice
冷淡的态度、 招呼、 声调.
7.
The girl's manner was aloof.
姑娘的态度是冷淡的。
8.
They worked hard to counteract his apathy
他们努力消除他的冷淡态度所造成的影响。
9.
He doesn' t seem to be aware of the coldness of their attitude towards his appeal.
他好象没有意识到大家对他呼吁,态度冷淡。
10.
His parents were as cold as charity towards their son's girlfriend.
他的父母对儿子的女朋友态度非常冷淡。
11.
He had regained completely his critical attitude, his cool, intellectual poise.
他完全恢复了他吹毛求疵的态度以及他那冷淡、聪明的姿态。
12.
By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.
他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。
13.
But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal.
不过克莱德注意到，她对他的态度，自始至终还是冷冷淡淡的，毫不亲切。
14.
She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him.
她能从他那敏锐的外表、冷淡的态度揣测出其内心世界的变幻。
15.
Unfortunately, culture is given short shrift.
很不幸，人们以冷淡的态度对待文化。
16.
(of a person or his manner)cold and unfriendly;aloof
（指人或态度）冷淡的,疏远的, 漠不关心的.
17.
Her parents were cold as charity towards her boyfriend.
她父母对她男朋友态度非常冷淡。
18.
But she was civil, although distant.
她虽然态度冷淡，倒还算客气。