1.
It is a utopian vision, transcendent, magical, and haunted, like the delicately refined butterfly dream of the great masterpieces of classical Chinese culture.
这是个乌扥邦的视野，超现实又奇幻，就像是中国传统故事中的蝴蝶梦一般。
2.
The dance drama was adapted from a traditional Chinese fairy tale called "Pishan Jiumu"(saving mother by cleaving through the mountain).
它取材于中国传统神话故事《劈山救母》:
3.
Oral Interpretation of Sutra Stories and Evolvement of Chinese Folktales;
佛经故事传译与中国民间故事的演变
4.
Most Ancient Love Story in China--Six Document Sources for the Legend of Xiang Concubine;
中国最早的爱情故事——湘妃传说之六大文献系统
5.
The Traditional Morals in Zhuang s Folktales;
试论壮族民间故事中的传统教育意义
6.
Legends and Tales From History
中国神话传说和历史故事
7.
the Dissemination and Influence of "Wild Geeses' Carrying Tortoise" Buddhist Scriptures in China
佛经“雁衔龟”故事在中国的传播与影响
8.
a conventional name for a fox used in tales following usage in the old epic "Reynard the Fox".
民间故事中狐狸的传统叫法，仿照古史诗“列那狐的故事”中的用法。
9.
Systematizing National Cultural Heritage And the Passing-down of Traditional Chinese Learning
试论“整理国故运动”对中国传统学术的传承
10.
On the Search of the Prototype of the AT1635A Story in China;
一个机智人物故事的原型与流传——AT1635A型故事的中国原型探寻
11.
This story has spread everywhere the whole nation.
这故事传遍了全国。
12.
This story is about sorcerers in traditional fairy-tales.
这个故事是关于传统童话中的魔术师 的。
13.
Traditional prose narratives--that is, oral stories--often loosely termed "folktales," constitute one of the largest and most complex branches of folklore.
传统的散文叙事，即口头流传的故事，通常泛称为民间故事，是民俗学中最庞杂的一部分。
14.
The story circulates among the people.
这个故事在人民中流传。
15.
medieval romance
中世纪的传奇故事.
16.
The purported author of the story.
这个故事传说中的作者
17.
Institute of Chinese Learning Preserving and the Innovation of Chinese Traditional Academy
国学保存会与中国传统学术的革故鼎新
18.
His romance and adventure were battering at the conventions.
他的传奇和冒险故事粉碎着传统。