1.
It's Chairman Mao's Memorial Hall.
这是毛主席纪念堂，
2.
Zhongshan Park and Chairman Mao's Memorial Hall.
中山公园和毛主席纪念堂都在这附近。
3.
Question: Does this mean that the Chairman Mao Memorial Hall will soon be demolished?
奥：那么毛主席纪念堂不久是否将要拆掉？
4.
It should be pointed out that some of the things done after the arrest of the Gang of Four were inconsistent with Chairman Mao's wishes, for instance, the construction of the Chairman Mao Memorial Hall.
粉碎“四人帮”后，建毛主席纪念堂，应该说，那是违反毛主席自己的意愿的。
5.
In commemoration of the...anniversary of the publication of Chairman Mao's Talks at the Yenan Forum on Literature and Art
纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的井话》发表…周年。
6.
It took Chairman Mao to end a century of foreign oppression and unite the Chinese behind the revolution.
靠毛主席结束了一个世纪来的外来压迫，团结中国人民进行了革命。
7.
and his paintings of this period include Grassland Celebration, Feeding the Chicken, Wind and Snow Welcoming the Spring, and Missing Chairman Mao.
他画了《欢腾的草原》、《喂鸡》、《风雪迎春》、《日夜想念毛主席》等作品。
8.
Site-Memorial of the Peasant Movement Institute Directed by Comrade Mao Zedong
毛泽东同志主办农民运动讲习所旧址纪念馆
9.
DPP Chairman Yu Shyi-kun, left, speaks during a ceremony held August 6, 2007, at a cemetery in Taipei to commemorate the 76th anniversary of the death Taiwan democratic trailblazer Chiang Wei-shui.
民进党党主席游锡堃(左)八月五日出席追思台湾民主先锋蒋渭水的纪念活动。
10.
About9:00, the President Liu Chang presented souvenirs to Dr. Qin. The talk was a success.
大约9点，刘畅主席赠送给秦博士纪念品之后，讲座圆满地结束。
11.
Mao Zedong s Great Exploration of China s Socialistic Construction --In Commemoration of the 110th Anniversary of the Birth of Mao Zedong;
毛泽东对中国社会主义建设的伟大探索——纪念毛泽东诞辰110周年
12.
Mao Zedong and the Cinicinaztion of Marxism--The Memorial to Mao Zedong s 110th Birthday;
毛泽东与马克思主义中国化——纪念毛泽东诞辰110周年
13.
That was Chairman Mao's strategic decision.
这是毛主席的战略决策。
14.
What Chairman Mao said is quite right.
毛主席的话说得很对。
15.
The Albert Hall
(伦敦)阿尔伯特纪念堂
16.
The Du Fu's Cottage is a commemorative museum.
杜甫草堂是一座纪念馆。
17.
Attended the29 th Anniversary Dinner of Dewan Perhimpunan Tiong Hua Terengganu.
会长谢庆土出席登嘉楼中华大会堂庆祝成立29周年纪念暨双亲节联欢晚宴。
18.
More recently, the Catholic religious order built a church to commemorate the vision of the shepherds.
更近时，天主教曾下令修建一座教堂，用以纪念牧羊人见到的幻象。