1.
He invented a new way of settling the problem.
他独辟蹊径地解决了这个问题。
2.
Martin decided to quit the job to strike out on his own as a writer.
马丁决定辞了工作，独辟蹊径当作家。
3.
The Administrative Restructuring of Town must Creat a New Style;
未来乡镇管理体制改革必须独辟蹊径
4.
On Wu Zhen's Historical Textual Research
考据史实 独辟蹊径──吴缜的考据史学研究
5.
A New Style:the Urbanization Characteristic in Zhang Ailing s Novels;
独辟蹊径:张爱玲小说创作中的都市化特征
6.
Leisure -styled Reading of Tiger Hill Story by Yuan Hongdao from Ming Dynasty;
独辟蹊径 独抒性灵——明袁宏道《虎丘记》的闲暇式阅读
7.
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
这个方案富于创造性，独辟蹊径，很有魄力，因此他们都很喜欢。
8.
I always admired to study R. 's art, it was so fresh and unconventional.
我一向极爱研究拉斐尔的艺术，那种艺术倒真是独辟蹊径，不落陈套的。
9.
Coleman,the contemporary Western economic sociologist,conducted a synthetical research on trust by directly borrowing the theory and method of the rational choice from the new classical economics.
当代西方新经济社会学家科尔曼独辟蹊径,对“信任”问题展开一种“综合研究”。
10.
Hong Kong Literary Studies in 2000;
蹊径独辟,和而不同——2000年的香港文学研究
11.
The reform movement needed a new outlet.
改革运动需要另辟蹊径。
12.
a new and refreshing approach to a problem
对某问题别辟蹊径的处理方法
13.
Johnson and Aouita blazed their way to the top of track and field.
约翰逊和阿乌伊塔各辟蹊径，跻身田径比赛榜首。
14.
People will move sideways to do different jobs,
人们能够另辟蹊径，接触到各种不同的工作。
15.
Reducing emissions of carbon dioxide, however, is another matter.
然而，减少二氧化碳的排放量则需另辟蹊径。
16.
You gotta say OK, there's other doors, there's other23) hallways, and you just keep coming.
你要毫不气馁，继续寻觅窍门，另辟蹊径，反复尝试。
17.
If, on the other hand, America found and followed a native line, the results were bound to be ungainly.
如若美国另辟蹊径，其结果必然流于粗俗。
18.
New Methods,Sale Means the Win Sale;
另辟蹊径,营销即赢销——谈汽车营销过程创新