1.
I like to read the original work rather than the translation.
我不喜欢阅读译文而喜欢阅读原著。
2.
Read the Monographs on Translation in the Original;
提倡读原著——兼贺外教社《外国翻译研究丛书》出版
3.
I mean, whatever you think about the whole superhero movie genre, at least it's getting people to read the original source material.
我是说, 只要你想一下超级英雄类的电影 都至少会让人想读读原著
4.
This essay finds that some of Needham criticism is misunderstanding to the literature, so appraises it positively.
本文通过解读原著，发现尼达姆的诸多批评缺乏根据，从而为原著正名。
5.
Second, your English is not too good, making a reading of the original work difficult or impossible.
第二，你的英语水平不是很高，阅读原著太难或是不可能。
6.
read Shakespeare in the original
阅读莎士比亚的原著
7.
Selected Readings of Marx's & Lenin's Original Work
马列(社会学)原著选读
8.
studying Greek to read Homer in the original
学习希腊文是为了读荷马原著。
9.
S： Oh, I just like reading original English novel.
（没别的，我只是喜欢阅读英文原著小说。
10.
If had read the original,I could have understood much more.
要是我读过原著的话，就会懂得更多。
11.
I wish I could read them in the original-- I hear they're even better then.
我希望能读他的原著——听说那会更好。
12.
I read the book in translation, not in the original Norwegian.
这本书我读的是译本，不是挪威文原著。
13.
Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.
《读者文摘》都是较长原著的缩写本。
14.
Shakespeare's original works are not understandable to today's most readers.
今天的读者大多读不懂莎士比亚的原著。
15.
They are studying English in order to read Shakespeare in the original.
他们在攻读英语, 以便能阅读莎士比亚原著。
16.
How to Direct Students to Read Origianl Work in Philosophy Education;
哲学原理课教学如何指导学生读点原著
17.
A Research on What Motivates College Students to Read Classics and Masterpieces;
关于大学生课外经典名著阅读原因的调查研究
18.
On the Normal College Students Marxism-Leninism Original Work Selected Readings Teaching
高等师范专科生马列原著选读课教学探讨