1.
The living standard in our village is good, in the future I will feel content if I can live a Xiaokang life.
我们村生活水平可以，我将来要过上小康生活就满足了。
2.
We should strive to accomplish the task of providing adequate food and clothing for the impoverished rural population and gradually enable them to lead a well-off life.
尽快使尚未脱贫的农村人口解决温饱问题,并逐步过上小康生活。
3.
But the socialist principle of distribution can enable all the people to lead a relatively comfortable life.
按社会主义的分配原则，就可以使全国人民普遍过上小康生活。
4.
At present, over 95 percent of rural people in China have enough to eat and wear, and about 25 percent of them live well-off lives.
如今，全国95%以上的农民过上了温饱有余的生活，25%左右的农户已过上了小康生活。
5.
make a good, an adequate, a meagre, etc living
过优裕的、 小康的、 贫困的...生活.
6.
On the whole, the people have reached a well-off standard of living.
人民生活总体上达到小康水平。
7.
It is an arduous task to transmit from a general well-off standard of living to a comprehensive well-off society.
从生活水平总体上的小康到全面建设小康社会，是一项艰巨的任务。
8.
Efforts must be made to enable all people across the country to lead a well-to-do life as soon as possible and to continue to uplift their living standards.
要尽快地使全国人民都过上殷实的小康生活，并不断向更高水平前进。
9.
"The income of urban and rural residents has increased steadily, with the overwhelming majority of the people out of poverty and some people leading quite comfortable lives."
城乡居民收入持续增长,绝大多数群众摆脱了贫困,部分群众过上了小康生活。
10.
Subsequently, it will still take a long period of hard work to enable the people in the poor areas to first live a comfortable life and then a well-off life.
在此基础上使贫困地区的人民生活实现小康，进而过上比较宽裕的生活，需要一个长期的奋斗过程。
11.
The people's living standards continued to improve, generally reaching a moderate level of prosperity.
人民生活继续改善，总体上达到小康水平。
12.
They lived a rough life on a small island.
他们在小岛上过着简陋的生活。
13.
On the whole, the people made a historic leap from having only adequate food and clothing to leading a well-off life.
人民生活总体上实现了由温饱到小康的历史性跨越。
14.
The philosopher reconciled him self cheerfully to a modest livelihood in a small country town.
那个哲学家安于在乡村小镇上过简朴的生活。
15.
Participation in sporting events will help us lead a more healthy lifestyle.
通过体育活动，国人能够过更健康的生活。
16.
At 23, she was fit and healthy and living a perfectly normal life.
她23岁既健康又过着十分正常的生活。
17.
He lives in retirement in Cornwall.
他在康沃尔郡过退休生活.
18.
He is living too fast for his health.
他现在的生活过于放荡，于健康不利。