1.
Marching Band [Cape Collinson Correctional Institution]
花式步操乐队〔歌连臣角惩教所〕
2.
Cape Collinson Marching Band [Correctional Services Department]
歌连臣角银乐队〔惩教署〕
3.
Hong Kong Island has two Muslim cemeteries, one at Happy Valley and the other at Cape Collinson, Chai Wan. The Cape Collinson cemetery also has a masjid.
港岛有两个回教坟场，分别位于跑马地和柴湾歌连臣角，而歌连臣角回教坟场也有一座清真寺。
4.
Lai Chi Kok Reception Centre [Correctional Services Department]
荔枝角收押所〔惩教署〕
5.
Tai Lam Centre for Women [Correctional Services Department]
大榄女惩教所〔惩教署〕
6.
On non-penalty of Education and Correction--Also Discussing with Professor Zhou Yuchen
论教育改造的非惩罚性——兼与周雨臣教授商榷
7.
Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
喜灵洲戒毒所〔惩教署〕
8.
He coerced his subjects into observance of the Roman religion and threatened severe penalties against backsliders.
他强迫其臣民接受罗马宗教，对违者以严厉惩罚相威胁。
9.
Assistant Officer [Correctional Services Department]
惩教助理〔惩教署〕
10.
Penal Administration [Correctional Services Department]
惩教行政〔惩教署〕
11.
Penal Operations [Correctional Services Department]
惩教行动〔惩教署〕
12.
Officer [Correctional Services Department]
惩教主任〔惩教署〕
13.
Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women, which also caters for remand prisoners.
成年女犯在大榄女惩教所服刑。 该惩教所也收容还押犯。
14.
Chi Ma Wan Drug Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
芝麻湾戒毒收容所〔惩教署〕
15.
On the role of teachers in school punishment;
教师在适用教育惩罚手段中的角色定位
16.
Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。 该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
17.
Macpherson Animal Clinic, G/F, 78 Shan Tung Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong.
98勿花臣动物诊所，香港九龙旺角山东街78号地下。
18.
ANALYSIS OF SONG OF SOLOMON FROM THE ANGLE OF HORIZON OF EXPECTATIONS
从期待视野的角度透视《所罗门之歌》